Kladderadatsch

Kladderadatsch


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Kladderadatsch ก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลินโดย Albert Hofmann และ David Kalisch ฉบับแรกเขียนโดยชายคนหนึ่งชื่อคาลิสช์ ลูกชายของพ่อค้าชาวยิว และนักเขียนเรื่องตลกเบาสมองยอดนิยม รูปแบบของนิตยสารยังคงเหมือนเดิมตลอดประวัติศาสตร์ของนิตยสาร หน้าปกมีรูปหัวของเด็กชายยิ้มแย้มแจ่มใสซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของนิตยสาร ใต้ชื่อเรื่องแปลคร่าวๆว่า ชนก็คือคำว่า "เวลากลับหัวกลับหาง!" อารมณ์ขันของนิตยสารสะท้อนให้เห็นในแถลงการณ์จนกระทั่งหัวข้อ "ปรากฏทุกวันยกเว้นวันธรรมดา"

Kladderadatsch ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2391 Hofmann และ Kalisch พิมพ์ 4,000 ฉบับและขายได้ทั้งหมดภายใน 24 ชั่วโมง ความสำเร็จของการร่วมทุนทำให้พวกเขาจ้างนักเขียนอีกสองคนคือ Ernst Dohm และ Rudolf Löwenstein ในฉบับที่สอง Kladderadatsch ก็เริ่มเผยแพร่ภาพวาดของ Wilhelm Scholz เขาจะยังคงเป็นผู้สนับสนุนหลักมานานกว่าสี่สิบปี

วารสารดังกล่าววิจารณ์รัฐบาลเยอรมันและสนับสนุนการปฏิรูปในระดับปานกลาง แม้ว่าจะชอบที่จะพูดอย่างเสรี Kladderadatsch เป็นปฏิปักษ์ต่อลัทธิสังคมนิยมอย่างมาก และเตือนว่าหากขบวนการได้รับอำนาจในเยอรมนี จะถูก "ตามมาทันทีด้วยการริบทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมด การเลิกใช้เงิน และการยุบกองทัพ" อย่างไรก็ตาม วารสารดังกล่าวกังวลว่าการออกกฎหมายเพื่อควบคุมสังคมนิยมจะทำร้ายนักปฏิรูปสายกลางมากกว่า

Kladderadatsch เป็นที่นิยมอย่างมากกับชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตในเยอรมนี และยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นจาก 22,000 ในปี พ.ศ. 2401 เป็น 50,000 รายในปี พ.ศ. 2415 วารสารนี้ค่อยๆ สูญเสียการกบฏในช่วงต้นและเริ่มสะท้อนมุมมองอนุรักษ์นิยมของผู้อ่านที่เจริญรุ่งเรือง สนับสนุนกฎหมายของรัฐบาลเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิสังคมนิยมและให้การสนับสนุนกฎหมายในปี พ.ศ. 2440 ซึ่งลงโทษคนงานที่ตี

ภายในต้นศตวรรษที่ 20 Kladderadatsch เริ่มดูเชยและถูกสังคมนิยมขายออกไป เดอร์ วาห์เร จาคอบ และพวกเสรีนิยม ซิมพลิซิสซิมัส. ในปี 1900 หัวหน้าบรรณาธิการของบริษัทมีอายุ 63 ปี และอายุเฉลี่ยของพนักงานที่สำคัญที่สุดห้าคนคือสี่สิบแปด ในขณะเดียวกัน อายุเฉลี่ยของพนักงานของ ซิมพลิซิสซิมัส อายุยี่สิบแปด

Paul Warncke สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Johannes Trojan ในตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการในปี 1909 Warncke เป็นคนชาตินิยมอย่างแรงและได้รับการแจ้งให้ทราบเป็นครั้งแรกสำหรับบทกวีที่ให้เกียรติ Otto von Bismarck ในช่วงเวลานี้ กุสตาฟ บรันต์ และอาร์เธอร์ จอห์นสัน ศิลปินชาวเยอรมัน-อเมริกัน ได้กลายเป็นนักเขียนการ์ตูนชั้นนำในวารสาร เกี่ยวกับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Kladderadatsch ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการทำสงคราม

Wilhelm Scholz, Kladderadatsch (1848)

หลังสงคราม Kladderadatsch มียอดจำหน่าย 40,000 ตัว แต่ถึงแม้จะพยายามปรับปรุงรูปแบบให้ทันสมัย ​​ยอดขายยังคงลดลง ในปี 1923 Hofmann Verlag ผู้จัดพิมพ์ของ Kladderadatsch นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2391 ขายให้กับบริษัท Stinnes วารสารกลายเป็นฝ่ายขวามากขึ้นและประณามผู้นำสายกลางของสาธารณรัฐไวมาร์ เมื่อ Walther Rathenau ถูกลอบสังหารในปี 1922 Kladderadatsch ตีพิมพ์บทกวีที่ให้ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยต่ออดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน

วารสารยังยกย่องอดอล์ฟ ฮิตเลอร์สำหรับจิตวิญญาณแห่งความรักชาติของเขาหลังจากความล้มเหลวของมิวนิกพัทช์ในปี 1923 ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 Kladderadatsch สนับสนุนนโยบายของฮิตเลอร์อย่างเต็มที่และประณามพรรคโซเชียลเดโมแครตที่พยายามทำลายเยอรมนี การ์ตูนในวารสารกลายเป็นต่อต้านชาวยิวมากขึ้น หลังจากการเสียชีวิตของ Paul Warncke ในปี 1933 Kladderadatsch ยังคงแสดงความเห็นฝ่ายขวาสุดโต่ง

เราจะลืมชีวิตที่หลงผิดของเขาไป

ความผิดและบาปของเขาเราจะไม่จดจำ

เรากลับโศกเศร้ากับการทะเลาะกันแบบพี่น้อง

ที่คุกคามประเทศอันเป็นที่รักของเราให้แตกแยก


Kladderadatsch - ประวัติศาสตร์

โครงการที่จัดโดย Ruprecht-Karls-Universität of Heidelberg:

"วารสารเสียดสี Kladderadatsch ก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลินโดย Albert Hofmann (1818-1880) และ David Kalisch (1820-1872) ฉบับแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2391 ในฉบับ 4.000 ฉบับ

สองเล่มแรกปรากฏขึ้นพร้อมคำบรรยาย "Organ für und von Bummler" ในปี ค.ศ. 1849 (ฉบับที่ 32) คำบรรยายถูกเปลี่ยนเป็น "Humoristisch-satyrisches (ต่อมาคือ "satirisches Wochenblatt") จากปี 1908 เป็นต้นไป ชื่อเรื่องก็คือ Kladderadatsch เท่านั้น การตีพิมพ์หยุดลงในปี ค.ศ. 1944

Kladderadatsch เป็นนิตยสารเสียดสีเพียงฉบับเดียวของเบอร์ลินที่รอดชีวิตจากการปฏิวัติในปี 1848 ในเยอรมนีและยังคงมีอยู่ หลังจากที่ได้เปลี่ยนมาเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมแบบเสรีนิยมมานานกว่า 90 ปี บทความที่ตลกขบขันและวิพากษ์วิจารณ์ของนิตยสารเต็มไปด้วยสีสันในท้องถิ่น และในไม่ช้า Kladderadatsch ก็กลายเป็นรายการโปรดของเบอร์ลิน"

วารสารสามารถเรียกดูตามปีและดูเป็นภาพที่มีความละเอียดสูง หน้าสามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบ PDF


การ์ตูนกับนักประวัติศาสตร์

หนังสือประวัติศาสตร์หลายเล่มมีการ์ตูน แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว หนังสือเหล่านี้เป็นเพียงการบรรเทาจากข้อความ และไม่ได้กล่าวถึงเนื้อหาที่ไม่ได้ทำที่อื่น การ์ตูนการเมืองควรถูกมองว่าเป็นมากกว่านั้น สิ่งเหล่านี้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งมักจะให้แสงสว่างสดใสในเหตุการณ์ และเป็นประโยชน์ทั้งต่อครูและต่อผู้วิจัย สาระสำคัญของการ์ตูนการเมืองคือ มันไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงถึงเหตุการณ์จริง แต่ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงเอาประเด็นที่ไม่เหมาะสมโดยคำอธิบายที่เป็นข้อความ - หรือคนที่ไม่รู้หนังสือหรือคนที่รีบร้อนสามารถเข้าใจได้

สื่อของการ์ตูนเป็นสื่อที่เก่ามาก จานสีที่มีชื่อเสียงตั้งแต่รุ่งอรุณของฟาโรห์อียิปต์แสดงให้เห็นว่ากษัตริย์นาร์เมอร์ (Menes) โดดเด่นในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศัตรูที่พ่ายแพ้ต่อหน้าเหยี่ยวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้า Horus (1) ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Narmer จะส่งศัตรูทั้งหมดของเขาและ ไม่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าที่เขาวางแผนจะมีเหยี่ยวเพื่อดูเหตุการณ์ เป็นไปได้มากว่านี่เป็นการ์ตูนที่แท้จริง ทำให้เป็นจุดสำคัญของการโฆษณาชวนเชื่อ ฟาโรห์ได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้า ด้วยเหตุผลดังกล่าว เขาจึงประสบความสำเร็จและจะประสบความสำเร็จต่อศัตรูของเขาทั้งในประเทศและต่างประเทศ ดังนั้นจึงควรสนับสนุนเขาในการกระทำทั้งหมดของเขา

สี่พันปีต่อมา ความคิดที่คล้ายคลึงกันถูกนำเสนอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในอาณาจักรไบแซนไทน์ เพื่อเป็นตัวอย่างหนึ่งในหลายๆ ตัวอย่าง ภาพนูนของงาช้างสมัยศตวรรษที่ 10 แสดงให้เห็นจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 7 พอร์ฟีโรจีนิทัสซึ่งสวมมงกุฎโดยพระคริสต์(2) เช่นเดียวกับจานสีของ Narmer ศิลปินไม่ได้แนะนำว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงยังมีนัยยะทางการเมืองที่ชัดเจน คอนสแตนตินปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเช่นนาร์เมอร์ได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าและดังนั้นจึงอยู่ยงคงกระพัน ดังนั้นโมเสกจึงมีคุณสมบัติเป็นการ์ตูนที่แท้จริง

แม่พิมพ์ไม้อังกฤษสมัยศตวรรษที่สิบหก(3) แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ได้รับพระคัมภีร์จากแครนเมอร์และโธมัส ครอมเวลล์ ในขณะเดียวกันก็เหยียบย่ำพระสันตปาปาเคลมองต์ที่ 7 ซึ่งจอห์น ฟิชเชอร์กำลังปลอบโยนอยู่ ไม่มีฉากดังกล่าวที่จะเกิดขึ้นได้ และไม้แกะสลักดูเหมือนว่าจะปรากฏตัวครั้งแรกในรัชสมัยของลูกสาวคนเล็กของ Henry แต่ข้อความถึงผู้ศรัทธานั้นชัดเจน เฮนรี่มีอำนาจมากและเคร่งศาสนามาก และศัตรูของเขาก็ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าบุญของเขาได้ส่งไปถึงเอลิซาเบธแล้ว จุดต่าง ๆ เหล่านี้อาจสร้างเป็นข้อความ แต่การ์ตูนมีความชัดเจนมากกว่าและมักจะติดอยู่ในใจของผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาไม่รู้หนังสือมากหรือน้อย

การนำการ์ตูนจากแหล่งต่างๆ มาใช้ มักจะเป็นไปได้ที่จะเห็นว่าเหตุการณ์ต่างๆ มีลักษณะอย่างไรต่อคนที่มีความคิดตรงข้าม ในบริเตน การ์ตูนการเมืองในรูปแบบที่ทันสมัยไม่มากก็น้อยได้รับแรงผลักดันอย่างมากระหว่างตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเซอร์โรเบิร์ต วอลโพลอันยาวนาน มีหลายวิธีที่การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล เช่น บนเวที อย่างน้อยสามารถควบคุมได้บางส่วน แต่การ์ตูนของ Walpole - ค่อนข้างหยาบคาย - ไม่สามารถควบคุมได้ (4 ) ในการทำเช่นนั้นจะต้องมีการดำเนินคดีต่อหน้าคณะลูกขุนในลอนดอนและไม่มีทางที่คณะลูกขุนในลอนดอน (ซึ่งสมาชิกอาจเกลียดชัง Walpole) ได้ตัดสินลงโทษไม่ว่าจะมีหลักฐานอะไรก็ตาม สิ่งที่ดีที่สุดที่ Walpole ทำได้คือจ้างนักเขียนการ์ตูนคนอื่นเพื่อยกย่องตัวเอง ผลลัพธ์ดูโอ้อวดมากกว่าที่จะโน้มน้าวใจ(5 ) ประตูระบายน้ำถูกเปิดออก และไม่มีใคร แม้แต่ราชวงศ์ก็ไม่มีภูมิคุ้มกัน ในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3 พระมารดาของกษัตริย์และนายกรัฐมนตรี เอิร์ลแห่งบิวต์ ถูกกล่าวหา (อาจผิด) ว่าเป็นคู่รัก และการ์ตูนที่ตามมาบางครั้งก็ลามกอนาจาร( 6 ) การ์ตูนเรื่องอื่น ๆ เกี่ยวกับราชวงศ์และเพศของพวกเขาตามมาในภายหลังในรัชกาล ในที่สุดสิ่งที่หยุดเรื่องแบบนั้นไม่ใช่กฎหมาย แต่เปลี่ยนรสนิยมสาธารณะ

จนกระทั่งประมาณปี 1830 การ์ตูนการเมืองของอังกฤษมักจะใช้ความพยายามเพียงครั้งเดียว ซึ่งแพงเกินไปสำหรับกระเป๋าของคนส่วนใหญ่ พวกเขาจะถูกซื้อโดยคนที่ค่อนข้างร่ำรวยหรือสำหรับการแสดงในร้านค้า ผับ และสถานที่ที่คล้ายคลึงกัน จากนั้นในทันใด สิ่งพิมพ์เสียดสีจำนวนหนึ่งซึ่งมักจะมีความคิดเห็นที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เริ่มปรากฏขึ้น ในราคาภายในขอบเขตของช่างฝีมือผู้ชำนาญ สิ่งเหล่านี้บางครั้งมีการ์ตูนฟิกาโรในลอนดอน เป็นหนึ่งในวารสารดังกล่าว และบางครั้งก็ให้แสงสว่างที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาแนวคิดทางการเมือง การ์ตูนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1833 แสดงให้เห็นว่าวิลเลียมที่ 4 เป็นหุ่นเชิดที่ควบคุมโดยนายกรัฐมนตรีเกรย์และนายกรัฐมนตรีโบรแฮม (7) ซึ่งเป็นการรับรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ถึงผลกระทบอย่างหนึ่งของพระราชบัญญัติปฏิรูปเมื่อปีที่แล้ว NS ฟิกาโร การ์ตูนในเดือนเมษายน ค.ศ. 1837 แสดงให้เห็นถึงฝูงชนที่โกรธจัดซึ่งประท้วงการยกเลิกกฎหมายข้าวโพด สร้างความอับอายให้กับคนทำขนมปังสองคน นายกรัฐมนตรี Whig เมลเบิร์น และคู่แข่งของ Tory อย่างเวลลิงตัน มีการจัดตั้งสมาคมกฎหมายต่อต้านข้าวโพดในลอนดอนแล้ว แต่นี่ก็เป็นหนึ่งปีก่อนการก่อตั้งลีกกฎหมายต่อต้านข้าวโพดที่สำคัญในแมนเชสเตอร์ มันแสดงให้เห็นว่าคนทำงานหัวรุนแรงในลอนดอนสนใจที่จะก้าวไปสู่การค้าเสรีอย่างมาก ก่อนที่แนวคิดนี้จะเข้าถึงนายจ้างในภาคเหนือได้อย่างเต็มที่

ต่อย ปรากฏตัวในช่วงต้นทศวรรษที่ 1840 และในตอนแรกมีทัศนคติที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “บ้านคนทำรถลาก” ในปี 1844 แสดงให้เห็นคนงานเกษตรกรรม ภรรยาของเขาเสียชีวิตบนเตียง โดยมีตู้ว่างเปล่าและเด็กๆ ที่หิวโหยอยู่รวมกันเป็นฝูง ปีศาจที่ถือคบเพลิงที่จุดไฟ ปลุกเร้าเขาให้ก่อไฟ( 8 ) ความเห็นอกเห็นใจของศิลปินนั้นชัดเจน ต่อย ในไม่ช้าก็กลายเป็นน้ำเสียงที่รุนแรงน้อยลง แม้ว่ามันจะดูเหตุการณ์จากจุดยืนเสรีนิยมไม่มากก็น้อยมาเป็นเวลานาน ผู้เข้าแข่งขันหลายคนปรากฏตัว พวกนี้ส่วนใหญ่เสียชีวิตอย่างรวดเร็ว แต่พวกอนุรักษ์นิยม จูดี้, และ สนุกซึ่งการเมืองแตกต่างกันไปเป็นครั้งคราว ทั้งสองดำเนินไปตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1860 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีการ์ตูนที่วาดออกมาอย่างดีมากมาย โดยเปรียบเทียบกับต่อยมักจะเป็นไปได้ที่จะได้รับมุมมองที่แตกต่างกันในการโต้เถียง

ระหว่างการอภิปรายเรื่อง Irish Land Bill ปี 1881 ต่อย แสดงให้เห็นว่าแกลดสโตนยื่นช่อดอกไม้ให้ฮิเบอร์เนีย และดึงความสนใจและความเห็นอกเห็นใจของเธอออกจากตัวแทนที่ดูชั่วร้ายของลีกแลนด์ (พร้อมด้วยไดนาไมต์)(9) จูดี้ในทางตรงกันข้าม แสดงให้เห็นว่าแกลดสโตนและดับเบิลยู. อี. ฟอร์สเตอร์เป็น “พวกเสรีนิยมที่มีทรัพย์สินของคนอื่นมากที่สุด” โดยมอบโฉนดที่ดินให้แก่ชาวนาไอริช ในขณะที่เจ้าของบ้านที่ได้รับบาดเจ็บมองดู( 10 ) ดับลิน ฟรีแมนรายสัปดาห์ ใช้มุมมองอื่นของเรื่องนี้ “อัจฉริยะของบิล” คือชาวไอริช “แพต” ซึ่งถือชิลเลลาห์ที่ทำเครื่องหมายว่า “ลีกแลนด์” เหนือแกลดสโตน ทำให้เขาต้องเขียนบิลที่ดินของไอร์แลนด์( 11 )

ในประเทศอื่น ๆ และในเวลาอื่น ๆ อาจมีการเปรียบเทียบที่คล้ายคลึงกัน ในตอนต้นของปี 1941 มีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดในสหรัฐอเมริกาว่าอเมริกาควรปฏิบัติตามคำแนะนำของประธานาธิบดีรูสเวลต์หรือไม่ และให้ความช่วยเหลือด้านวัตถุแก่สหราชอาณาจักรและพันธมิตรอื่นๆ อย่างมหาศาลผ่านยานพาหนะของ Lease-Lend โปร-รูสเวลต์ วอชิงตันโพสต์ นำเสนอการ์ตูนที่บอกว่าอีกทางเลือกหนึ่งคือโลกที่ฮิตเลอร์ครอบงำ (12) โดยที่ลุงแซมนั่งอยู่บนกิ่งไม้อย่างน่าสังเวช ผู้โดดเดี่ยวและต่อต้านรูสเวลต์ ชิคาโก ทริบูน ( 13 ) แสดงเครื่องบินชื่อ "กลุ่มสงคราม" (หมายถึงชาวอเมริกัน - พรรคเดโมแครตหรือรีพับลิกัน - ซึ่งสนับสนุนนโยบายของรูสเวลต์) มันเพิ่งระเบิดคำมั่นสัญญาของทั้งรูสเวลต์และคู่ต่อสู้ของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งล่าสุด ทำให้มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 50 ล้านคนอยู่ในซากปรักหักพัง การ์ตูนแต่ละเรื่องกำลังพยายามชี้ให้เห็นถึงผลที่ตามมาที่น่าตกใจแก่ชาวอเมริกัน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะตามมาหากไม่ปฏิบัติตามความคิดเห็นของตนเอง

จุดเริ่มต้นของสงคราม 2457 มีลักษณะอย่างไรกับคู่ต่อสู้หลายฝ่าย? คนอังกฤษหลายคนคุ้นเคยกับการ์ตูนของ เอฟ. เอช. ทาวน์เซนด์ ใน Punch ( 14 ) ที่แสดงภาพภาษาเยอรมันพร้อมไส้กรอก ขู่เด็กผู้ชายที่ปกป้องประตูที่มีเครื่องหมายว่า "ไม่มีทางสัญจร" การ์ตูนมีคำบรรยายว่า “ไชโย เบลเยียม!” การโจมตีของเยอรมันในเบลเยียมเป็นสาเหตุเล็กน้อยของการแทรกแซงของอังกฤษ และแน่นอนว่ามันมีผลกระทบอย่างมากต่อความคิดเห็นของสาธารณชนของอังกฤษ แต่จะเป็นการยากที่จะหาการ์ตูนที่เกี่ยวข้องในประเทศสำคัญอื่นๆ ทั้งฝ่ายพันธมิตรหรือศัตรู โดยให้เหตุการณ์ดังกล่าวมีความสำคัญใกล้เคียงกัน

การ์ตูนที่โด่งดังของ F. H. Townsend สำหรับ Punch 14 สิงหาคม 1914

ตรงกันข้าม ชาวเยอรมันดูเหมือนจะเข้าสู่สงครามเพราะกลัวรัสเซียเป็นหลัก การ์ตูนในเรื่องเสียดสี Kladderadatsch แสดงให้เห็นเด็กหนุ่มกวัดแกว่งดาบและร้องว่า “ลุกขึ้น พี่น้องเยอรมัน พวกฮั่นกำลังมา!”( 15 ) นี่อาจเป็นการพาดพิงถึงการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ในปี 451 ซึ่งมีชื่อเรียกต่างกันออกไป เมื่อชาวโรมันและชนเผ่าดั้งเดิมหลายเผ่าเข้าร่วม กองกำลังเพื่อเอาชนะอัตติลา (อังกฤษเรียกเยอรมัน ฮั่น เยอรมันเรียกรัสเซีย ฮั่น ผิดทั้งคู่)

การ์ตูนรัสเซียในยุคเดียวกันใน Novoe Vremya มีมุมมองที่แตกต่างกันมากในการเริ่มต้นของสงคราม ( 16 ) ที่นี่อีกด้านหนึ่งคือผู้รุกราน ชาวเยอรมันและชาวออสเตรียกำลังออกสำรวจเพื่อล่าสัตว์ เมื่อจู่ ๆ เหมืองหินของพวกมัน หมีรัสเซียขนาดมหึมา ก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา ชาวออสเตรียถอยกลับด้วยความสยดสยองเข้าไปในอ้อมแขนของชาวเยอรมันผู้ตื่นตระหนก

สำหรับสหรัฐอเมริกา ที่ยังคงเป็นกลางในวันนั้น การเริ่มต้นของสงครามเป็นลักษณะของอุบัติเหตุ ใน นิวยอร์กทริบูน การ์ตูน ( 17 ) Franz Josef แห่งออสเตรียเพิ่งดึงหินก้อนเล็ก ๆ ออกมาเซอร์เบียและปล่อยหิมะถล่ม การ์ตูนดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าห่วงโซ่เหตุการณ์เดียวกันอาจดูแตกต่างอย่างมากจากจุดยืนระดับชาติที่ต่างกัน

เหตุการณ์ในประเทศก็แสดงให้เห็นเช่นเดียวกันโดยการ์ตูน การต่อสู้ที่ยาวนานเหนือ Irish Home Rule ได้สร้างการ์ตูนมากมายทั้งสองด้านของทะเลไอริช เพื่อยกตัวอย่าง ไม่นานก่อนสงครามปี 1914 คำถามสำคัญคือจะเกิดอะไรขึ้นกับ Ulster หรืออย่างน้อยก็ส่วนโปรเตสแตนต์ของ Ulster หาก Home Rule มีผลบังคับใช้ การ์ตูนในดับลิน Leprecaun ( 18 ) แสดงให้เห็นว่าไอร์แลนด์เป็นแม่ที่ใจดีกับลูกๆ จากสามจังหวัดทางใต้และทางใต้ของ Ulster ที่พยายามส่งเสริมให้ “ผู้ไม่ยอมปรองดอง” ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Ulster - เด็กชายตัวน้อยที่บูดบึ้ง - เข้าไปในกระท่อมของครอบครัว “บ้าน บ้านแสนหวาน กฎ ” The Belfast Weekly News ( 19 ) แสดงนายกรัฐมนตรี Asquith และผู้นำชาตินิยม Redmond ด้วยมีดขนาดใหญ่ที่มีป้ายกำกับว่า "Home Rule" และ "Rome Rule" ไล่ตามไก่ Ulster แอสควิธพูดกับเรดมันด์ด้วยความประหลาดใจ “ดูเหมือนเขาจะไม่อยากถูกฆ่า” Belfast ที่เป็นกลางอย่างน่าทึ่ง Nomad's รายสัปดาห์มองเห็นเรื่องแตกต่างออกไปอีกครั้ง( 20 ) โบนาร์ ลอว์ ผู้นำกลุ่มอนุรักษ์นิยมของแอสควิธและหัวโบราณอยู่ใน "ห้องสนทนา" แต่ปากของพวกเขาถูกล็อกไว้ และแต่ละอันถูกล่ามโซ่ไว้กับที่ - แอสควิทโดยเรดมอนด์ และโบนาร์ลอว์ของคาร์สัน

บางครั้งการ์ตูนร่วมสมัยให้คำตอบกับปริศนาสมัยใหม่ หลายคนในทุกวันนี้สงสัยว่าทำไมฮิตเลอร์จึงสามารถควบคุมเยอรมนีได้อย่างง่ายดาย การ์ตูนในวารสารมิวนิก ซิมพลิซิสซิมัส เดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 ได้เสนอแนวคิด ( 21 ) นี่คือช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำอย่างมาก และเยอรมนีก็แย่กว่าประเทศส่วนใหญ่ “แม่เยอรมนี” จมน้ำร้องขอความช่วยเหลือ ชายห้าคนต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อเอาสายชูชีพโยนให้เธอ: คอมมิวนิสต์ นาซี โซเชียลเดโมแครต อนุรักษนิยมหัวโบราณ และตัวแทนของนิกายเซนทรัมคาทอลิก ข้อความดูเหมือนชัดเจน ศิลปินและมีแนวโน้มว่าผู้อ่านของเขาไม่สนใจมากนักว่าใครเป็นผู้ควบคุมสายชูชีพ หากมีคนทำและใช้มันอย่างรวดเร็ว สามเดือนครึ่งต่อมา ฮิตเลอร์ได้เป็นนายกรัฐมนตรี และในแง่นั้น นาซีเป็นผู้ที่ได้รับสายชูชีพ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลายคนที่ต้องการให้คนอื่นทำเช่นนั้นก็เต็มใจที่จะยอมจำนน

พันธมิตรในสมัยสงครามเคยมีส่วนร่วมใน "สงครามเย็น" เมื่อใด? >ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2484 จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม การ์ตูนในประเทศพันธมิตรมีเอกฉันท์ไม่มากก็น้อยในการเน้นย้ำถึงความเป็นหนึ่งเดียวของบริเตน สหรัฐอเมริกา และสหภาพโซเวียต และความชอบธรรมของอุดมการณ์ของพวกเขา เพื่อจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น เราต้องระมัดระวังในการใช้การ์ตูนของเรา การ์ตูนอังกฤษและอเมริกันวาดขึ้นโดยศิลปินที่ต้องการแสดงความคิดเห็นของตนเองหรือความคิดเห็นของนายจ้าง ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นความคิดเห็นของรัฐบาล ในทางตรงกันข้าม การ์ตูนของโซเวียตจะไม่มีวันปรากฏขึ้นหากไม่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ การ์ตูนอังกฤษและอเมริกันบางเรื่องแสดงความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตตั้งแต่แรกเริ่ม แต่พวกเขาไม่ได้นำเสนอมุมมองที่ "เป็นทางการ" ของเรื่องนี้

คำใบ้แรกของโซเวียตว่าไม่มีอะไรผิดปกติดูเหมือนจะเป็นการเสียดสี โครโคดิล ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ค่อนข้างเบา ๆ ชาวอเมริกันปฏิเสธที่จะแบ่งปันความลับปรมาณู ลุงแซมและตัวละครหญิงที่เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรกำลังนั่งอยู่ในสวนสาธารณะพร้อมกับเด็กทารก "พลังงานปรมาณู" ในเครื่องดัดแปลง ( 22 ) ผู้ยืนดูสงสัยว่าเด็กจะได้รับการศึกษาอย่างไร คำตอบคือ “ส่วนตัว!” มีความไม่พอใจอยู่บ้างแต่การ์ตูนจากวารสารอังกฤษและอเมริกาซึ่งไม่ได้เป็นคอมมิวนิสต์แสดงความคิดเห็นที่คล้ายกัน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1946 Krokodil ได้นำเสนอการ์ตูนที่วิพากษ์วิจารณ์องค์ประกอบต่อต้านโซเวียตอย่างสูงในสื่ออเมริกัน (23) แม้ว่าจะไม่ใช่รัฐบาลอเมริกันก็ตาม จนกระทั่งในปีถัดมาก็มีการจู่โจมอย่างร้ายแรงต่อนโยบายทางการของอเมริกา และเมื่อการโจมตีมาถึงก็โกรธเคือง..

บางครั้งการ์ตูนก็เป็นคำทำนายที่ไม่ธรรมดา การ์ตูน Will Dyson ใน ข่าวประจำวัน วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 (24) แสดงผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร “บิ๊กโฟร์” ออกจากวังแวร์ซาย Clemenceau แห่งฝรั่งเศสกล่าวกับคนอื่นๆ ว่า “อยากรู้อยากเห็น! ฉันดูเหมือนได้ยินเสียงเด็กร้องไห้!” ด้านหลังเสามีเด็กชายตัวเล็ก ๆ และเหนือหัวของเขามีคำว่า "1940 Class" - นั่นคือชั้นเรียนที่จะอยู่ในวัยทหารในปี 1940

ในปี 1923 ฝรั่งเศสยึดครอง Ruhr เพื่อบังคับให้ชาวเยอรมันชดใช้ค่าเสียหาย ความคิดเห็นของอังกฤษส่วนใหญ่เสียใจกับการกระทำที่มีฝีมือสูงส่งและฝ่ายเดียว ภาพวาดโดย David Low นักเขียนการ์ตูนชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็น Premier Poincaré แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่งส่งอีแร้งชื่อ "Revanche" ไปยังกรุงเบอร์ลิน นกหันกลับมาและพูดว่า "Righto, Poinc. ฉันจะรับข้อความของคุณ แต่ฉันจะกลับบ้านเพื่อพัก" ( 25 ) มันเกิดขึ้น

การ์ตูนบางครั้งพูดกับผู้อ่านสมัยใหม่มากกว่าที่นักเขียนการ์ตูนตั้งใจไว้ การ์ตูนเยอรมันใน Das Reich กลางปี ​​พ.ศ. 2484 ฮิตเลอร์และสตาลินอยู่ในน้ำ กอดกันและร้องว่า "ช่วยด้วย!" ( 26 ) การ์ตูนอีกเรื่องในวารสารเดียวกันและอาจเป็นศิลปินคนเดียวกัน วาดไม่นานหลังจากการต่อสู้ครั้งสำคัญของสตาลินกราด แสดงให้เห็นผู้ชาย สันนิษฐานว่าน่าจะเป็นชาวรัสเซีย โดยมีมีดอยู่ระหว่างฟัน หมอบลงเพื่อโจมตี ( 27 ) การ์ตูนเรื่องแรกแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นอย่างใหญ่หลวงที่ชาวเยอรมันคาดว่าจะรู้สึกได้เมื่อเริ่มโจมตีสหภาพโซเวียต ในครั้งที่สองได้บอกเป็นนัยว่าสงครามได้เกิดขึ้นแล้ว สูญหายไปและชาวเยอรมันจะต้องคาดหวังสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาที่จะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้

บางครั้งนักเขียนการ์ตูนก็ชี้ให้เห็นจุดที่ดูเหมือนตรงไปตรงมาเพียงพอเมื่อวาดภาพ แต่ถ่ายทอดรายละเอียดปลีกย่อยไปยังผู้อ่านสมัยใหม่ ลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีมีความคล้ายคลึงกับลัทธินาซีเยอรมันอย่างไร? ในตอนต้นของการโจมตีของอิตาลีใน Abyssinia ในปี 1935 การ์ตูนของ Mussolini's อิลโปโปโลดิตาเลีย หัวข้อ "ผู้รุกรานและเหยื่อของการรุกราน" แสดงให้เห็นทหารอิตาลีกำลังตีโซ่ของชาวอบิสซิเนียน ( 28 ) แน่นอนว่านี่เป็นการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการบริโภคภายในประเทศ และแน่นอนว่าการโจมตีไม่ได้ออกแบบมาให้เป็นประโยชน์ต่อชาวอบิสซิเนียนจริงๆ การคิดเบื้องหลังการ์ตูนเห็นได้ชัดว่าไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ เป็นการยากที่จะนึกถึงการ์ตูนในนาซีเยอรมนีที่แกล้งทำเป็นว่าการโจมตีโปแลนด์ในปี 2482 หรือการโจมตีรัสเซียในปี 2484 ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยประชาชนในประเทศเหล่านั้น ลัทธินาซีเป็นชนชั้นตั้งแต่เริ่มต้นอย่างแน่นอน ในที่สุด การ์ตูนฟาสซิสต์อิตาลีก็ดำเนินไปในลักษณะเดียวกัน และในปี 1938 วารสารฉบับหนึ่ง ลา ดิเฟนซา เดลลา ราซซา ปรากฏ ซึ่งฉบับแรกแสดงให้เห็นดาบระหว่าง “อารยัน” ด้านหนึ่งกับยิวพิมพ์ดีดกับชายผิวสีอีกด้านหนึ่ง ( 29 ) ฮิตเลอร์ได้เปลี่ยนใจเลื่อมใสมุสโสลินี

แม้แต่การไม่มีการ์ตูนก็อาจบอกเราได้ค่อนข้างมาก เมื่อเยอรมนีโจมตีสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2484 ประเทศดาวเทียมหลายประเทศได้ส่งกองทหารไปสนับสนุนผู้โจมตี ฝรั่งเศส “ผู้ทำงานร่วมกัน” La Gerbe นำเสนอการ์ตูนเรื่อง "The Last Crusade" สตาลินและลิตวินอฟอยู่ในมอสโก และเห็นกองทหารเคลื่อนตัวเข้าหาพวกเขา สตาลินถามว่าชาวอเมริกันกำลังมาช่วยเขาหรือไม่ Litvinov ตอบว่าเขาเห็นแต่ยุโรปเท่านั้นที่กำลังมา( 30 ) ความหมายก็คือว่าหลายประเทศในยุโรปกำลังช่วยโจมตี ยังไม่มีข้อบ่งชี้ในการ์ตูนเยอรมันในช่วงเวลาที่สมาพันธ์ยุโรปของพวกเขามีส่วนสำคัญในการปฏิบัติการ การ์ตูนรัสเซียเรื่อง "Fascist Kennel" เข้าใจถูกแล้ว ฮิตเลอร์แทะกระดูก ในขณะที่เชื่องสุนัขจากดาวเทียมเป็นทาสอย่างหิวโหย ( 31 )

อีกตัวอย่างที่สำคัญของความสำคัญของการละเลยคือวิธีที่จะแสดงภาพหัวหน้ารัฐบาล - หรือไม่แสดง - ในการ์ตูน การ์ตูนเยอรมันในสมัยนาซีไม่ได้วาดภาพฮิตเลอร์ การ์ตูนรัสเซียในสมัยสตาลิน และหลังจากนั้นไม่นานก็ไม่ได้วาดภาพสตาลิน แม้แต่ในลักษณะที่น่ายกย่องที่สุด ทว่าการ์ตูนในช่วงสงครามของอังกฤษแสดงให้เห็นภาพเชอร์ชิลล์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และการ์ตูนของอเมริกาแสดงภาพรูสเวลต์ ซึ่งบ่อยครั้งในลักษณะที่ไม่ประจบประแจงอย่างมาก เมื่อรัฐบาลห้ามการ์ตูนเกี่ยวกับผู้นำทางการเมือง ก็มักจะเป็นสัญญาณว่าเสรีภาพกำลังถูกกัดกร่อนด้วยวิธีอื่นเช่นกัน

ตัวอย่างของการใช้การ์ตูนดังกล่าวทั้งหมด - หรือการขาดการ์ตูน - อาจถูกทวีคูณแทบไม่มีกำหนด และนำไปใช้กับบริบททางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ตาม พวกเขาทำให้เราได้ยินคนพูดในอดีต นั่นคือสิ่งที่ประวัติศาสตร์ควรทำ ต่างจากสุนทรพจน์ทางการเมือง เป็นการยากที่จะ "แก้ไข" เพื่อให้ประเด็นที่นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันเห็นว่าสำคัญ

&คัดลอก 2015 Political Cartoon Gallery, 16 Lower Richmond Road, Putney, London SW15 1JP.
หมายเลขโทรศัพท์: +44 (0) 208 789 0111
ข้อกำหนดและเงื่อนไข ความเป็นส่วนตัว นโยบายการจัดส่งและการคืนสินค้า


The Great Kladderadatsch

"ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจเป็นราชินีแห่งสังคมศาสตร์" คือวิธีที่ Robert C. Allen เปิดใจถึงผลงานของเขาในแผ่นพับ Very Short Introduction ของอ็อกซ์ฟอร์ด ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจโลกของเขา: บทนำสั้นๆ ให้มุมมองเชิงข้อมูลของการพัฒนาเศรษฐกิจในช่วงห้าร้อยปีที่ผ่านมา

อัลเลนแบ่งประวัติศาสตร์เศรษฐกิจสมัยใหม่ออกเป็นสามช่วง: ยุคการค้าขายระหว่างปี ค.ศ. 1500 จนถึงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่ตามมาซึ่ง "ยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญกับการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นลำดับแรก และพยายามทำให้สำเร็จด้วย ชุดมาตรฐานของนโยบายสี่ประการ: การสร้างตลาดระดับชาติที่เป็นหนึ่งเดียวโดยกำจัดภาษีศุลกากรภายในและการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การสร้างภาษีศุลกากรภายนอกเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมของตนจากการแข่งขันของอังกฤษ การเช่าเหมาลำของธนาคารเพื่อรักษาเสถียรภาพของสกุลเงินและการลงทุนในอุตสาหกรรมการเงินและการจัดตั้งมวลชน การศึกษาเพื่อยกระดับกำลังแรงงาน” (2) และสุดท้ายเป็นช่วงเวลาแห่งการลงทุนบิ๊กพุช

อัลเลนตั้งข้อสังเกตว่า "ระหว่างปี พ.ศ. 2363 ถึงปัจจุบัน ช่องว่างรายได้ขยายตัวโดยมีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่ข้อเท่านั้น" (3) ข้อยกเว้นคือญี่ปุ่นและเสือเอเชียตะวันออก โดยที่สหภาพโซเวียตประสบความสำเร็จน้อยกว่า และจีนยังอยู่ในกระบวนการจนถึงทุกวันนี้ (6)

“ทำไมโลกถึงไม่เท่าเทียมกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ?” (14) อัลเลนถาม เขาโต้แย้งเรื่องภูมิศาสตร์ (ที่ตั้งของทรัพยากรธรรมชาติ การขาดโรคเขตร้อน ความสะดวกในการคมนาคม) แต่ไม่ค่อยจะมีเรื่องราวทั้งหมด คำอธิบายทางวัฒนธรรมที่กระตุ้นจรรยาบรรณในการทำงานเช่น Weber นั้น "ไม่สามารถรักษาไว้ได้อีกต่อไป" (14) การรู้หนังสือและการคิดเลขมีความสำคัญอย่างแน่นอน แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันว่าสถาบันทางการเมืองและกฎหมายเป็นอย่างไรและเป็นอย่างไร เขาสรุปว่า "การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี โลกาภิวัตน์ และนโยบายเศรษฐกิจกลายเป็นสาเหตุโดยตรงของการพัฒนาที่ไม่เท่าเทียมกัน" (16) ความแตกต่างครั้งใหญ่เริ่มต้นด้วย "ระยะแรกของโลกาภิวัตน์" โดยเริ่มจากการเดินทางของโคลัมบัส มาเจลแลนและคณะ การรู้หนังสือพัฒนาขึ้นในยุคนี้โดยเป็นผลจากเศรษฐกิจเชิงพาณิชย์ ไม่ใช่ผลจากการปฏิรูป (26)

คำถามต่อไปที่อัลเลนต้องเผชิญคือเหตุใดการปฏิวัติอุตสาหกรรมจึงเกิดขึ้นในอังกฤษ
ในขณะที่การสังเกตว่าอังกฤษมี "ระบบการเมืองที่เอื้ออำนวย" และ "วัฒนธรรมทางวิทยาศาสตร์ที่กำลังเกิดขึ้น" (29) ในท้ายที่สุดข้อเท็จจริงที่ว่าสหราชอาณาจักรมีสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครซึ่ง "แรงงานมีราคาแพงและทุนถูก" ทำให้มั่นใจได้ว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรมคืออังกฤษ (33) การพัฒนาที่เพิ่มขึ้นในการผลิตสิ่งทอ (ซึ่งอัลเลนชี้ให้เห็นว่า "ไม่เป็นหนี้การค้นพบทางวิทยาศาสตร์" (33)) และการประดิษฐ์และการกลั่นในภายหลังของเครื่องจักรไอน้ำเป็นนวัตกรรมที่สำคัญ

หลังจากการเกิดขึ้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในอังกฤษ การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วได้แพร่กระจายไปยังทวีปยุโรป ยุโรปแผ่นดินใหญ่อาจล้าหลังอังกฤษเนื่องจากสถาบันเก่าแก่ (กวาดล้างโดยการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน แต่หลังจากที่วอเตอร์ลูสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ได้ในยุโรปเท่านั้น) หรือข้อเสียของการไล่ตามหรือโครงสร้างราคาแรงงาน/ทุนไม่เหมือนกับที่ ของอังกฤษ (40-41) อัลเลนสังเกตเห็นความแตกต่างที่โดดเด่นในช่วงเวลานี้ระหว่าง "ประเทศที่ร่ำรวยซึ่งเป็นกลุ่มผลักดันเทคโนโลยีไปข้างหน้าและส่วนที่เหลือของโลกซึ่งดูเหมือนจะไม่มีนวัตกรรมเลย" (46) เขาพูดต่อ: "คำถามที่ชัดเจนคือทำไม [ประเทศรายได้ต่ำ] ไม่ใช้เทคโนโลยีของประเทศตะวันตกและกลายเป็นคนรวยเอง คำตอบคือมันจะไม่จ่าย ประเทศตะวันตกได้ประสบกับวิถีการพัฒนาที่ ค่าแรงที่สูงขึ้นนำไปสู่การประดิษฐ์เทคโนโลยีการประหยัดแรงงานซึ่งการใช้งานนั้นผลักดันผลิตภาพแรงงานและค่าแรงด้วย วัฏจักรซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประเทศที่ยากจนในปัจจุบันพลาดลิฟต์ไป” (51) และต่อมา ในบริบทของสิ่งทอ: "ความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบบอกเป็นนัยว่าการเติบโตของผลิตภาพที่ไม่สมดุลของการปฏิวัติอุตสาหกรรมควรส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมในอังกฤษต่อไป ในขณะที่ลดอุตสาหกรรมของอินเดีย และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น" (57) "เรื่องราวของผ้าอินเดียเป็นเรื่องราวส่วนใหญ่ของโลกที่สามในศตวรรษที่ 19" (61)

จากนั้นอัลเลนก็อุทิศสองบทให้กับทวีปอเมริกาและแอฟริกาตามลำดับ หลังจากการอภิปรายเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ Staples Allen กล่าวว่าในแง่ของการพัฒนาเศรษฐกิจ "ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกาคือส่วนแบ่งของประชากรที่ถูกกีดกันทางสังคม" โดยที่ละตินอเมริกาไม่รวมส่วนแบ่งที่ใหญ่กว่ามาก ประชากร (ชาวพื้นเมืองและคนผิวดำประมาณสองในสามของประชากรทั้งหมดในละตินอเมริกา ตรงกันข้ามกับหนึ่งในเจ็ดในสหรัฐอเมริกา) (89) ในกรณีของแอฟริกา ขาดอารยธรรมเกษตรกรรมขั้นสูงในปี ค.ศ. 1500 ดังนั้นจึงไม่สามารถปฏิวัติอุตสาหกรรมได้ (92) วันนี้ "เหตุผลที่ชาวแอฟริกันยากจนก็เพราะการเกษตรของทวีปสร้างมาตรฐานการครองชีพในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" (109) บทต่อไปจะตรวจสอบความล้มเหลวของแบบจำลองมาตรฐานของการพัฒนาเศรษฐกิจในรัสเซีย ญี่ปุ่น และละตินอเมริกา

เกี่ยวกับการพัฒนา Big Push Allen กล่าวว่า "วิธีเดียวที่ประเทศขนาดใหญ่สามารถเติบโตได้อย่างรวดเร็วคือการสร้างองค์ประกอบทั้งหมดของเศรษฐกิจขั้นสูง -- โรงถลุงเหล็ก โรงไฟฟ้า โรงงานยานยนต์ เมือง และอื่นๆ -- พร้อมกัน นี่คืออุตสาหกรรม Big Push" (131) สหภาพโซเวียตได้ให้สิ่งที่ดูเหมือนเป็นแบบอย่างสำหรับประเทศที่ยากจนในการพัฒนาก่อนที่อัตราการเติบโตจะเริ่มลดลงในปี 1970 ญี่ปุ่น "เติบโตอย่างรวดเร็วโดยการปิดช่องว่างสามช่องกับฝั่งตะวันตก นั่นคือ ทุนต่อคนงาน การศึกษาต่อคนงาน และประสิทธิภาพการทำงาน" (139) การศึกษาจำนวนมากปิดช่องว่างทางการศึกษา และอุตสาหกรรมที่นำโดยรัฐปิดอีกสองช่อง จบบทด้วยการสนทนาเกี่ยวกับประเทศจีน

ในบทส่งท้าย อัลเลนเปรียบเทียบความสำเร็จของการพัฒนาในเอเชียตะวันออกกับความล้มเหลวของการพัฒนาในละตินอเมริกา: "ประเทศเหล่านี้หลีกเลี่ยงความไร้ประสิทธิภาพที่ละตินอเมริกาต้องทนในการพยายามยัดเยียดเทคโนโลยีสมัยใหม่ให้กลายเป็นประเทศเศรษฐกิจขนาดเล็ก เพราะพวกเขามีขนาดใหญ่มากจน พวกเขาสามารถดูดซับผลผลิตของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพหรือเพราะได้รับการเข้าถึงตลาดอเมริกาโดยเสียค่าใช้จ่ายในการผลิตของอเมริกา " (147) Allen ลงเอยด้วยข้อความที่สับสน: "โครงการใดที่ประเทศเหล่านี้ตามหลังมีประสิทธิภาพมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นหัวข้อของการอภิปรายจำนวนมาก นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนว่านโยบายที่ประสบความสำเร็จสามารถ ย้ายไปประเทศอื่น ๆ นโยบายที่ดีที่สุดที่ส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจจึงยังคงเป็นข้อโต้แย้งอย่างมาก " (147)


การเสียดสีและสังคมใน Wilhelmine เยอรมนี: Kladderadatsch และ Simplicissimus, 1890--1914

รัชสมัยของไกเซอร์ วิลเฮล์มที่ 2 เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านในประวัติศาสตร์เยอรมัน เมื่อประเพณีของศตวรรษที่สิบเก้ากำลังขัดแย้งกับรูปแบบทางวัฒนธรรม สังคม และการเมืองที่เกิดขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ยี่สิบ ความตึงเครียดที่เกิดขึ้นได้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในวารสารแนวเสียดสีชั้นนำของยุคนั้น Kladderadatsch และ Simplicissimus

วารสารทั้งสองฉบับดึงดูดผู้อ่านชนชั้นกลางที่มีความหลากหลายและดึงดูดความสนใจอย่างกว้างขวางผ่านการโจมตีผู้มีอำนาจที่ฉูดฉาดและบางครั้งก็เหน็บแนม การเสียดสีของพวกเขาซึ่งแสดงออกผ่านการ์ตูน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ร้อยกรอง และนิยาย ครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมของชีวิตชาวเยอรมัน และใช้พรสวรรค์ของนักเขียนและศิลปินที่สำคัญที่สุดในยุคนั้น จุดประสงค์ของพวกเขานั้นจริงจังมาก แสดงให้เห็นจากการจับกุมบ่อยครั้งของปัญหาที่กระทำผิด และโทษจำคุกกับพวกเสียดสีซึ่งถูกแทงใกล้บ้านเกินไป

Kladderadatsch ก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2391 เป็นแบบเสรีทางการเมือง แต่โดยทั่วไปแล้วไม่รุนแรงในการเสียดสีทางสังคม Simplicissimus ซึ่งก่อตั้งขึ้นในมิวนิกในปี พ.ศ. 2439 เพื่อเริ่มการวิพากษ์วิจารณ์วัฒนธรรมชนชั้นกลางที่รุนแรงยิ่งขึ้น เป้าหมายหลักของวารสารทั้งสองคือความไร้สาระของระบอบราชาธิปไตยที่อ่อนแอโดยพื้นฐานแล้วเป็นตัวเป็นตนใน Kaiser ซึ่งดูเหมือนจะ "อยู่บนเวที" เสมอ นอกจากนี้ ซิมพลิซิสซิมัสยังยินดีในการเยาะเย้ยสถานประกอบการทางทหารที่ปกครองโดยชนชั้น ระบบการศึกษาที่กดขี่ และลำดับชั้นทางศาสนาที่หน้าซื่อใจคด แม้แต่ครอบครัวก็เข้ามาเหน็บแนม

ในประวัติศาสตร์ของวารสารทั้งสองนี้ แอน เทย์เลอร์ อัลเลน แสดงให้เห็นถึงการใช้อารมณ์ขันในสังคมที่เสนอช่องทางที่มีประสิทธิภาพเพียงไม่กี่ข้อสำหรับการโต้แย้ง เธอยังให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ ที่สำคัญเกี่ยวกับบทบาทของวารสารศาสตร์ยอดนิยมในช่วงเวลาวิกฤตินี้


ความรู้

รัชสมัยของไกเซอร์ วิลเฮล์มที่ 2 เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านในประวัติศาสตร์เยอรมัน เมื่อประเพณีของศตวรรษที่สิบเก้ากำลังขัดแย้งกับรูปแบบทางวัฒนธรรม สังคม และการเมืองที่เกิดขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ยี่สิบ ความตึงเครียดที่เกิดขึ้นได้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในวารสารเสียดสีชั้นนำของยุคนั้น Kladderadatsch และ ซิมพลิซิสซิมัส.

Both journals appealed to a diverse middle-class readership and attracted widespread attention through their flamboyant and sometimes scurrilous attacks on authority. Their satire, expressed through cartoons, anecdotes, verse, and fiction, ranged across nearly every aspect of German life and employed the talents of some of the period's most important writers and artists. That their purpose was essentially serious was shown by the frequent seizures of offending issues and the jail sentences meted out to satirists whose jabs struck too near home.

Kladderadatsch, founded in Berlin in 1848, was liberal politically but generally mild in its social satire. It remained for ซิมพลิซิสซิมัส, founded in Munich in 1896, to launch a more radical critique of bourgeois culture. The primary target of both journals was the absurdities of an essentially weak monarchy personified in a Kaiser who seemed always to be "on stage." ซิมพลิซิสซิมัส, in addition, delighted in ridiculing a military establishment dominated by class, a repressive educational system, and a hypocritical religious hierarchy. Even the family came in for satirical treatment.

Through the history of these two periodicals, Ann Taylor Allen demonstrates the uses of humor in a society that offered few effective outlets for dissent. She also provides important new insights into the role of popular journalism in this critical period.

Ann Taylor Allen is associate professor of history at the University of Louisville.


The progress of civilization in the Congo (1884)

The Berlin Congo Conference (1884-1885) and the rhetoric of the “civilising mission” that representatives used to legitimate their African claims inspired a range of media responses. In this cartoon, the satirical journal Kladderadatsch mocks the justification by suggesting that colonial subjects were not capable of being civilised. To do so it draws on the trope of the Hosenneger (the “pants-wearing Negro”). This figure is a colonial subject who aspires to be civilised but, because of fundamental inferiority, can only fall short, as best illustrated in inability to understand European fashions.

In the cartoon we see a representative survey of everyday German habits transplanted into the Congo, and hilarity ensues as the locals try to imitate the Europeans. A gentleman, wearing top hat and ridiculous striped trousers, presents a cactus to the object of his affection, who wears women’s undergarments and walks her crocodile. Rather than playing European orchestral pieces or singing in harmony, three half-naked men clash cymbals and bang on drums in what appears to be a riotous performance.

There is a hint of colonial critique in the cigars and alcohol being exported to the Africans in the top-left, as well as a hint of colonial anxiety in the advertising column on the bottom right. As well as announcing an election (“don’t vote for carnivores”) it presents the possibility of overturned hierarchies: a “people show” brings twenty-five Berlin workers (Rixdorfers) for locals to ogle, and a local salon advertises that it employs white waiters.

The figures are caricatured in ways that emphasise racially specific features associated with presumptions of inferiority, in a sense using race to highlight incongruity and reinforce developing notions of absolute difference between colonizer and colonized. This is perhaps best illustrated in the group reading Kladderadatsch, where the grotesque features and lack of clothing comically highlight how far removed they are from Germans reading the same publication.

Deutsch

แหล่งที่มา: “Culturfortschritte am Congo,” Kladderadatsch 37:52 (16 November 1884): erstes Beiblatt.


Kladderadatsch - History

Background: These cartoons come from a book published at the end of 1939. The cartoons selected all make the claim that Germany was an innocent nation on which war had been forced. Unlike a 1934 book of cartoons, not a single one of the cartoons in this book portrays Hitler. He had become the all-powerful Führer.

The source: Ernst Herbert Lehmann, Mit Stift und Gift. Zeitgeschichte in der Karikatur (Berlin: Carl Stephenson Verlag, 1939).

With Poison Pen: Current History in Caricature

&ldquoKeep it up, Mr. Churchill, and we&rsquoll soon be doing business together.&rdquo

Source: Simplicissimus, 6 August 1939

&ldquoBusiness is business! It makes no difference whether it has to do with the crowning of a king or incitement to war.&rdquo

Source: Der Stürmer, November 1939

The world battle against the Jews. In a prophetic drawing, an English newspaper shows who will lose this struggle.

Source: Daily Express (London), 14 November 1938

A terrible nightmare of a French armaments maker: &ldquoGermany and France have come to an agreement!&rdquo

Source: Brennessel, 21 August 1934

Europe can have peace if Germany and France can agree.

Source: Washington Post , 7 December 1938

The campaign of lies. The democracies have called on their most loyal troops to encircle Germany.

Source: Simplicissimus, 9 April 1939

Source: Kladderadatsch, 10 September 1939

Chamberlain in the House of Commons. In the top frame, Polish police are attacking a German school in Poland. At the bottom, Chamberlain is saying: &ldquoI can only admire the remarkable calm and intelligent restraint of the Polish government.&rdquo


His infancy and early childhood were spent in a home of comfort and culture but when he was only seven years old his father died, leaving the family without any means of support, and Kalisch was compelled to add to the family resources by entering the employment of a dealer in small wares, who later on entrusted him with the management of a branch establishment in Ratibor. In 1843 he returned to Breslau, and in October 1844 went to Paris, where he gradually became on terms of intimacy with a group of poets and socialists that included Heinrich Heine, Georg Herwegh, Karl Grün, Pierre-Joseph Proudhon, Karl Marx, and Albert Wolff. He made at Leipzig his first attempts as a farce writer with his Die Proletarier และ Auf der Eisenbahn.

Kalisch was still bound to a mercantile career, however, as neither literature nor the stage had yet made a place for him and so in 1846 he found his way to Berlin and took another position as salesman. He found time to continue his literary efforts by writing a number of the peculiar verses which, under the name of Couplets, were first employed by him, and which he afterward utilized with great success in his stage pieces. He also tried his hand at adaptation from the French, the little farce Ein Billet von Jenny Lind being produced at the summer theater at Schöneberg, near Berlin the principal result of this was that it secured for him an invitation to write for the Königsstädter Theater, where his Herr Karoline was produced, and later (23 December 1847) his Einmal Hunderttausend Thaler, which at once achieved a veritable triumph. There followed in quick succession. Berlin bei Nacht, Junger Zunder, Alter Plunder, Aurora im Oel, Münchhausen, Peschke, Ein Gebildeter Hausknecht, Der Aktienbudiker, Berlin, Wie es Weint und Lacht, Einer von Unsere Leut, Berlin Wird Weltstadt, Die Berliner in Wien, Der Goldonkel, และ Musikalische Unterhaltung.

Very soon he practically dominated the German farce stage of his time. At the old Wallner Theater in Berlin and in the great comedy houses throughout Germany there were years when none but his pieces were produced, some of them having runs of hundreds of performances. Nor was it in Germany alone that his plays became famous, for by adaptation and translation they were produced throughout the world. A collection of his celebrated Couplets was produced under the title Berliner Leierkasten (3 vols., Berlin, 1857 5th ed., 1862 new series, 1863 and 1866), while a number of his farces were issued as Berliner Volksbühne (4 vols., ib. 1864) and Lustige Werke (3 parts, ib. 1870).

Just as Kalisch was entering upon the successful phase of his dramatic career he made another fortunate bid for fame by establishing (1848) the celebrated humorous sheet, Kladderadatsch, the publication of which was suggested during his work on the little paper issued by and for the members of the "Rütli," a club composed of humorists. The well known Müller und Schulze couple, which have become proverbial among Germans throughout the world, and Karlchen Miessnick are among the best of his contributions to the Kladderadatsch. In its early history he had many strange experiences, as its editor. He was prosecuted the paper was prohibited several times he had to fly to Leipzig, Dessau, or Neustadt-Eberswalde, and yet it survived. Later he shared the editorial work with Ernest Dohm. In 1852 he embraced Christianity in order that he might marry a woman of that faith.


The great Kladderadatsch expressed in its initial use above all a deterministic view of history. It envisaged a doomed scenario that was to come about at a predetermined point in time due to the development of capitalism . The SPD chairman August Bebel in particular used this catchphrase again and again. The party's job should be to prepare workers for this moment. For a long time the majority of the SPD did not see a need to actively combat the negative sides of capitalism such as poverty and exploitation , as this would stop this collapse. For Bebel, the war played a prominent role in predicting this collapse: the war would result in a revolution . Since the governments were aware of this, they would try to prevent a war. Here Bebel was in contradiction to Friedrich Engels , who predicted regressive developments as a result of war that would postpone the revolution.

As early as 1891, Eugen Richter mocked the belief in the “great Kladderadatsch” in his social democratic images of NS อนาคต . Right at the beginning of the dystopian diary novel from the point of view of a staunch Social Democrat who is recording his experiences after the socialist revolution, it says:

“The red flag of international social democracy is waving from the royal palace and all public buildings in Berlin. If our eternal Bebel had experienced such a thing! He always predicted that the 'catastrophe was just around the corner.' I still remember, as if it had been yesterday, when Bebel proclaimed in a prophetic tone in a meeting in Rixdorf on September 13, 1891, that 'one day the great Kladderadatsch will come faster than one can imagine.' Shortly before that, Friedrich Engels had described 1898 as the year of the triumph of social democracy. Well, it still took a little longer. "

Since the book achieved a high circulation and even leading social democrats like August Bebel and Franz Mehring provoked counter-writings, it threw the spotlight on parts of the social democratic worldview that might need revision for the supporters of the SPD and its representatives.

A prominent opposition to the wait-and-see understanding of politics later came from Eduard Bernstein . Bernstein was strongly influenced by the political conditions there through his long exile in the United Kingdom and had also recognized that the labor movement can be able to achieve improvements for the workers through active politics. Bernstein questioned the principle of collapse, believed he recognized progressive tendencies in the development of civil society and wanted to urge the SPD to pursue an active policy of reform. These theories included a rejection of the necessity of a certain historical development and thus a rejection of the "great Kladderadatsch". In Bernstein's most controversial work, The Prerequisites for Socialism and the Tasks of Social Democracy , he emphasized that although he assumed a certain predetermination of the course of history, i.e. the overcoming of capitalism, it was uncertain and unpredictable when certain events would occur. With Karl Marx , Bernstein argues that the materialistic conception of history depends primarily on the balance of forces that would bring about changes. In addition to the development of the productive forces, Bernstein also emphasized non-economic factors and referred to Engels' late writings.

Bebel's catchphrase was criticized and sometimes ridiculed by other revisionists . In 1899 the revisionist Socialist Monthly Bulletins published a survey among the comrades at the party congress in Hanover. Heinrich Pëus replied as follows:

“Do you remember Bebel's speeches in popular assemblies and in parliament, did the word Kladderadatsch, collapse, not appear? Certainly. Didn't he, in private conversations with us and with me, incredulous Thomas , set the exact date when the story happened? He doesn't deny it, and he can't deny it, and here in and out of the hall classic witnesses are the crowd. The scenes have been there so and so often: I didn't believe it was all over in 1889, and when 1889 was prolonged into the mid-1990s, I didn't believe it either and when Engels and Bebel set the deadline for 1898, I remained the doubter and said: wait and see! "

At the turn of the century, the theory of the collapse of the capitalist class state found a broad following among German workers. In Germany in particular, workers were not only economically exploited, but above all politically oppressed. The prognosis of the collapse of the system on which the repressive empire was based gave the German workers a particularly intense feeling of common solidarity and showed alternatives and ways out. With his regularly repeated theory of collapse, Bebel was able to rely on the majority of the party base, which derived its self-confidence precisely from this apparently scientifically proven determinism.

In the mass strike debate, Rosa Luxemburg took up the concept of the great Kladderadatsch again in polemical form. In the dispute with Karl Kautsky , Luxemburg accused him of getting very close with his theory of the idea of ​​the great Kladderadatsch:

“[…] And we suddenly get an image that bears a strong resemblance to the 'last, big day', the general strike according to an anarchist recipe. The idea of ​​the mass strike is transformed from a historical process of the modern proletarian class struggles in its decade-long final period into a joke in which the 'whole proletariat of the Reich' suddenly puts an end to the bourgeois social order with one jolt. "

With the end of the First World War certain parts of the collapse theory seemed to be confirmed, especially that that after the war the revolution would follow. The “great Kladderadatsch” no longer played a role in the theoretical disputes of the SPD.


ดูวิดีโอ: Kladderadatsch op opening stadstuin De Groene Schakel Usti Babo


ความคิดเห็น:

  1. Pat

    ฉันคิดว่าคุณไม่ถูกต้อง ฉันมั่นใจได้ ผมขอแนะนำให้มันเพื่อหารือเกี่ยวกับ. เขียนถึงฉันใน PM เราจะคุยกัน

  2. Gamuro

    and how in such a case it is necessary to enter?

  3. Mikak

    I agree, this is a funny phrase.

  4. Sidell

    ฉันไม่ต้องการที่จะพัฒนาหัวข้อนี้

  5. Gregory

    It is a pity that I cannot speak now - there is no free time. But I will return - I will definitely write what I think on this issue.

  6. Kajidal

    แอนะล็อกมีอยู่?

  7. Gardam

    Very useful piece



เขียนข้อความ