ฝรั่งเศสลงนามสนธิสัญญาพันธมิตรกับสหรัฐฯ - ประวัติศาสตร์

ฝรั่งเศสลงนามสนธิสัญญาพันธมิตรกับสหรัฐฯ - ประวัติศาสตร์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศสยอมรับเอกราชของสหรัฐอเมริกาและเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

สนธิสัญญาพันธมิตร (1778)

NS สนธิสัญญาพันธมิตร (ภาษาฝรั่งเศส: traité d'alliance (1778)) หรือเรียกอีกอย่างว่า สนธิสัญญาฝรั่งเศส-อเมริกัน, เป็นพันธมิตรป้องกันระหว่างราชอาณาจักรฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ซึ่งก่อตั้งขึ้นท่ามกลางสงครามปฏิวัติอเมริกากับบริเตนใหญ่ มีการลงนามโดยผู้แทนของกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 และสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่สองในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 พร้อมด้วยสนธิสัญญามิตรภาพและการพาณิชย์และข้อลับในการเข้าประเทศพันธมิตรยุโรปอื่น ๆ [1] เครื่องมือเหล่านี้บางครั้ง เรียกว่า พันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน [2] หรือ the สนธิสัญญาพันธมิตร. [3] ข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นการเข้าสู่เวทีโลกอย่างเป็นทางการของสหรัฐอเมริกา และทำให้ฝรั่งเศสยอมรับและสนับสนุนเอกราชของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ ซึ่งจะเป็นตัวชี้ขาดในชัยชนะของอเมริกา

สนธิสัญญาพันธมิตรได้รับการลงนามทันทีหลังจากสนธิสัญญาไมตรีและการค้า ซึ่งฝรั่งเศสเป็นประเทศแรกที่ยอมรับสหรัฐอย่างเป็นทางการว่าเป็นประเทศอธิปไตย [4] [หมายเหตุ 1] สนธิสัญญานี้ยังได้จัดตั้งสิทธิทางการค้าและการเดินเรือร่วมกันระหว่าง สองประเทศ โดยขัดต่อพระราชบัญญัติการค้าและการเดินเรือของอังกฤษ ซึ่งจำกัดการเข้าถึงตลาดต่างประเทศของอเมริกา ในการพิจารณาว่าความสัมพันธ์ทางการค้าและการทูตเหล่านี้จะส่งผลให้เกิดการสู้รบระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ สนธิสัญญาพันธมิตรรับประกันการสนับสนุนทางทหารของฝรั่งเศสในเหตุการณ์ดังกล่าว [5] นอกจากนี้ยังห้ามไม่ให้ทั้งสองประเทศแยกสันติภาพกับสหราชอาณาจักร และถูกพิจารณาว่าเป็นข้อตกลงป้องกันอย่างถาวร

การเจรจาที่ประสบความสำเร็จของสนธิสัญญาพันธมิตรและข้อตกลงน้องสาวถือเป็น "ความสำเร็จทางการฑูตที่สำคัญที่สุดเพียงประการเดียวของชาวอาณานิคม" เพราะมันช่วยให้ได้รับความช่วยเหลือที่สำคัญในการทำสงครามกับอังกฤษ [6] [7] สนธิสัญญาตามมาด้วยสาระสำคัญในทันที การสนับสนุนด้านวัสดุ ทางการทหาร และการเงินเพื่อการกุศลของอเมริกา นักประวัติศาสตร์บางคนถือว่าการลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรเป็นเครื่องหมายของอเมริกา ทางนิตินัย เป็นที่ยอมรับว่าเป็นประเทศเอกราช ความยุ่งยากที่ตามมากับสนธิสัญญาพันธมิตรนำไปสู่การยกเลิกเมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 โดยที่สหรัฐฯ ละทิ้งพันธมิตรทางการทหารจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง


สนธิสัญญาพันธมิตรกับฝรั่งเศส

พระมหากษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์มากที่สุดและสหรัฐอเมริกาในอเมริกาเหนือ นิวแฮมป์เชียร์ อ่าวแมสซาชูเซตส์ เกาะโรดส์ คอนเนตทิคัต นิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย เดลาแวร์ แมริแลนด์ เวอร์จิเนีย นอร์ทแคโรไลนา เซาท์แคโรไลนา และจอร์เจีย วันนี้ได้สรุปสนธิสัญญาไมตรีและการค้า เพื่อประโยชน์ซึ่งกันและกันของอาสาสมัครและพลเมืองของตนได้คิดว่าจำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการนัดหมายเหล่านั้นและเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อความปลอดภัยและความสงบของทั้งสองฝ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน กรณีที่บริเตนใหญ่ไม่พอใจในความสัมพันธ์นั้นและการติดต่อที่ดีซึ่งเป็นเป้าหมายของสนธิสัญญาดังกล่าว ควรทำลายสันติภาพกับฝรั่งเศส ไม่ว่าจะด้วยการสู้รบโดยตรง หรือโดยขัดขวางการค้าและการเดินเรือของเธอ ในลักษณะที่ขัดต่อสิทธิของ ประชาชาติและสันติภาพที่ดำรงอยู่ระหว่างมงกุฏทั้งสองและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสหรัฐอเมริกาดังกล่าวได้มีมติในกรณีนั้นให้เข้าร่วมสภาและความพยายามในการต่อต้าน e Enterprises of their common Enemy, the Plenipotentiaries, Idmpower'd to concert the Clauses & conditions right to follow theความตั้งใจดังกล่าว, ได้สรุปและกำหนดในบทความต่อไปนี้หลังจากการพิจารณาที่ครบถ้วนที่สุดแล้ว.

หากสงครามเกิดขึ้นระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ ในระหว่างที่สงครามปัจจุบันดำเนินต่อไประหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสหรัฐอเมริกาดังกล่าว พระองค์จะทรงทำให้เป็นเหตุร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันด้วยสำนักงานที่ดีของพวกเขา ที่ปรึกษาของพวกเขาและกองกำลังของพวกเขาตามการมีอยู่ของ Conjunctures ในฐานะพันธมิตรที่ดีและซื่อสัตย์

จุดจบที่สำคัญและตรงไปตรงมาของพันธมิตรด้านการป้องกันในปัจจุบันคือการรักษาเสรีภาพ อธิปไตย และความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์และไม่จำกัดของสหรัฐอเมริกาดังกล่าว รวมทั้งในเรื่อง Gouvernement ในด้านการค้าอย่างมีประสิทธิผล

ภาคีผู้ทำสัญญาทั้งสองจะต้องอยู่ในส่วนของตนเอง และในลักษณะที่อาจตัดสินได้อย่างเหมาะสมที่สุด พยายามอย่างเต็มที่ในอำนาจของตน กับศัตรูร่วมกัน เพื่อให้ได้มาซึ่งจุดสิ้นสุดที่เสนอ

ภาคีคู่สัญญาตกลงว่าในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งควรจัดตั้งวิสาหกิจเฉพาะใด ๆ ที่อาจต้องการเห็นพ้องต้องกันของอีกฝ่ายหนึ่ง ภาคีที่มีความต้องการเห็นพ้องต้องกันจะต้องเข้าร่วมดำเนินการร่วมกันเพื่อจุดประสงค์นั้นโดยสุจริตและโดยสุจริต ตราบเท่าที่พฤติการณ์และสถานการณ์เฉพาะของมันเองจะอนุญาต และในกรณีนั้น พวกเขาจะควบคุมโดยอนุสัญญาฉบับหนึ่งโดยเฉพาะถึงปริมาณและชนิดของการอุปถัมภ์ และเวลาและลักษณะการดำเนินการของอนุสัญญา ตลอดจนข้อดีที่ เพื่อเป็นค่าตอบแทน

หากสหรัฐฯ เห็นว่าเหมาะสมที่จะพยายามลดอำนาจของอังกฤษที่เหลืออยู่ในตอนเหนือของอเมริกา หรือหมู่เกาะเบอร์มิวดาส ประเทศหรือหมู่เกาะเหล่านั้นในกรณีที่ประสบความสำเร็จ จะถูกรวมหรือขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกาดังกล่าว

พระมหากษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์มากที่สุดสละการครอบครองหมู่เกาะเบอร์มิวดาสตลอดจนส่วนใดส่วนหนึ่งของทวีปอเมริกาเหนือซึ่งก่อนสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2306 หรือตามสนธิสัญญานั้นได้รับการยอมรับว่าเป็นมงกุฎแห่ง บริเตนใหญ่หรือของสหรัฐซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าอาณานิคมของอังกฤษหรือซึ่งอยู่ในเวลานี้หรือเพิ่งอยู่ภายใต้อำนาจของราชาและมกุฎราชกุมารแห่งบริเตนใหญ่

หากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเห็นสมควรจะโจมตีหมู่เกาะใด ๆ ที่ตั้งอยู่ในอ่าวเม็กซิโกหรือใกล้อ่าวนั้นซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้อำนาจของบริเตนใหญ่แล้วเกาะดังกล่าวทั้งหมดในกรณีที่ประสบความสำเร็จจะต้องเป็นไปตาม มงกุฎแห่งฝรั่งเศส

ทั้งสองฝ่ายจะต้องไม่ยุติการพักรบหรือสันติภาพกับบริเตนใหญ่ โดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างเป็นทางการจากอีกฝ่ายหนึ่งที่ได้รับก่อน และทั้งสองฝ่ายต่างมีส่วนร่วมกันที่จะไม่วางอาวุธ จนกว่าเอกราชของสหรัฐจะเป็นทางการหรือโดยปริยาย รับรองโดยสนธิสัญญาหรือสนธิสัญญาที่จะยุติสงคราม

ภาคีผู้ทำสัญญาประกาศว่า ได้มีมติที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสนธิสัญญาพันธมิตรปัจจุบันตามอำนาจและสถานการณ์ของตนตามส่วนของตนแล้วจะไม่มีการเรียกร้องค่าชดเชยจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออย่างอื่นใด ๆ ก็ตาม เป็นเหตุการณ์ของสงคราม

พระมหากษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์ส่วนใหญ่และสหรัฐอเมริกา ตกลงที่จะเชิญหรือยอมรับมหาอำนาจอื่นที่อาจได้รับบาดเจ็บจากอังกฤษเพื่อก่อเหตุร่วมกับพวกเขาและเข้าร่วมเป็นพันธมิตรในปัจจุบันภายใต้เงื่อนไขที่จะตกลงกันโดยเสรีและตกลงกันระหว่าง ทุกฝ่าย.

ทั้งสองฝ่ายรับประกันร่วมกันจากเวลาปัจจุบันและตลอดไปกับมหาอำนาจอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อปัญญา สหรัฐอเมริกาถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในคริสต์ศาสนาสูงสุดของพระองค์ในการครอบครองมงกุฎแห่งฝรั่งเศสในอเมริกาในปัจจุบันตลอดจนสิ่งที่อาจได้รับจากสนธิสัญญาในอนาคต แห่งสันติภาพ: และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงค้ำประกันในส่วนที่พระองค์มีต่อสหรัฐอเมริกา เสรีภาพ อธิปไตย และเอกราชโดยสมบูรณ์และไม่จำกัด รวมทั้งในประเด็นของรัฐบาลในด้านการค้าและการครอบครองของพวกเขา และการเพิ่มเติมหรือการพิชิตที่สมาพันธ์ของพวกเขา อาจได้รับในช่วงสงคราม จากอาณาจักรใด ๆ ในขณะนี้หรือที่ครอบครองโดยบริเตนใหญ่ในอเมริกาเหนือ ซึ่งสอดคล้องกับบทความที่ 5 และ 6 ข้างต้นที่เขียนไว้ ทั้งหมดตามที่ครอบครองจะได้รับการแก้ไขและรับรองแก่รัฐดังกล่าวในขณะที่ การยุติสงครามกับอังกฤษในปัจจุบัน

เพื่อแก้ไขความหมายและการประยุกต์ใช้บทความก่อนหน้านี้ให้แม่นยำยิ่งขึ้น ภาคีผู้ทำความตกลงประกาศว่าในกรณีของความแตกแยกระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ การรับประกันส่วนกลับที่ประกาศในบทความดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่และมีผลทันทีที่สงครามดังกล่าวจะ แตกออกและหากการแตกร้าวดังกล่าวไม่เกิดขึ้น ภาระผูกพันร่วมกันของการค้ำประกันดังกล่าวจะไม่เริ่มต้น จนกว่าจะสิ้นสุดสงครามปัจจุบันระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษจะได้ทราบถึงการครอบครอง

สนธิสัญญาฉบับปัจจุบันจะต้องให้สัตยาบันทั้งสองฝ่ายและให้สัตยาบันให้สัตยาบันกันภายในเวลาหกเดือน เร็วกว่านี้หากเป็นไปได้

ในศรัทธาที่ซึ่งผู้มีอำนาจเต็มสูงสุดนั้น ๆ จะได้รับปัญญาจากกษัตริย์คอนราดอเล็กซานเดอร์เจอราร์ดที่นับถือศาสนาคริสต์ที่สุดแห่งเมืองสตราสบูร์กและเลขาธิการสภาแห่งรัฐและในส่วนของเบนจามินแฟรงคลินรองนายพลแห่งสหรัฐอเมริกา สภาคองเกรสจากรัฐเพนซิลเวเนียและประธานอนุสัญญาแห่งรัฐเดียวกัน สิลาส ดีน รองจากรัฐคอนเนตทิคัตและอาเธอร์ ลี คอนเซลเลอร์ ฝ่ายกฎหมาย ได้ลงนามในบทความข้างต้นทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ โดยประกาศไว้ อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาปัจจุบันเป็น เดิมเรียบเรียงและลงท้ายเป็นภาษาฝรั่งเศส และได้ประทับตราไว้ ณ ที่นี้

ทำที่ปารีส วันที่หกของเดือนกุมภาพันธ์ หนึ่งพันเจ็ดร้อยเจ็ดสิบแปด


พันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน

บรรณาธิการของเราจะตรวจสอบสิ่งที่คุณส่งมาและตัดสินใจว่าจะแก้ไขบทความหรือไม่

พันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน, (6 ก.พ. 1778) ข้อตกลงของฝรั่งเศสในการจัดหาความช่วยเหลือทางทหารที่จำเป็นอย่างยิ่งและเงินกู้ยืมแก่อาณานิคมอเมริกันผู้ก่อความไม่สงบ 13 แห่งซึ่งมักถือเป็นจุดเปลี่ยนของสงครามอิสรภาพของสหรัฐฯ ฝรั่งเศสไม่พอใจกับการสูญเสียจักรวรรดิอเมริกาเหนือหลังสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ยินดีโอกาสที่จะบ่อนทำลายจุดยืนของบริเตนในโลกใหม่

แม้ว่าฝรั่งเศสจะรักษาความเป็นกลางระหว่างปี ค.ศ. 1775 ถึง 1777 แต่ฝรั่งเศสก็แอบส่งอาวุธยุทโธปกรณ์และเงินกู้ให้แก่ชาวอาณานิคมอเมริกันอย่างลับๆ เร็วเท่าที่ปี 1776 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้จัดตั้งคณะกรรมการทางการทูตร่วมกันซึ่งประกอบด้วยเบนจามิน แฟรงคลิน, สิลาส ดีน และอาร์เธอร์ ลี เพื่อแสวงหาการยอมรับและความช่วยเหลือทางการเงินจากราชวงศ์บูร์บง ชัยชนะของชาวอาณานิคมในยุทธการที่ซาราโตกา (17 ต.ค. 1777) เป็นการแสดงความแข็งแกร่งที่จำเป็นในการโน้มน้าวให้ฝรั่งเศสเชื่อว่านักปฏิวัติจะไล่ตามสงครามไปสู่ชัยชนะครั้งสุดท้าย การเร่งดำเนินการก่อนที่คณะกรรมาธิการคาร์ไลเซิลจะลงนามเพื่อสันติภาพของอังกฤษจะล่อใจชาวอาณานิคม รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส กงเต เดอ แวร์เกนเนส ประสบความสำเร็จในการสรุปความเป็นพันธมิตรในเดือนกุมภาพันธ์ถัดมา


11 ชม. พันธมิตรฝรั่งเศส

ไม่มีที่ใดที่ชัยชนะที่ซาราโตกาเป็นที่กล่าวถึงมากไปกว่าในฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการคาดหมายเบื้องต้นในความพยายามที่จะช่วยเหลือชาวอเมริกัน ความสนใจของฝรั่งเศสในการต่อสู้เพื่อเอกราชของสหรัฐฯ เกิดขึ้นจากความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายของฝรั่งเศสในช่วงสงครามเจ็ดปีด้วยน้ำมือของอังกฤษซึ่งเป็นศัตรูในสมัยโบราณ

ดังที่นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส อองรี โดนิออล กล่าวไว้ว่า "เกือบจะทันทีหลังจากความสงบสุขในปี พ.ศ. 2306 รัฐบาลฝรั่งเศส (รัฐบาลฝรั่งเศส) ได้แสวงหาแนวโน้มที่อาณานิคมของอังกฤษจะก่อกบฏต่อประเทศแม่ของพวกเขาในโอกาสที่เราจะล้างแค้นให้อังกฤษและฉีก ขึ้นตามสนธิสัญญาปารีส”

ทูตลับ

ภาพเหมือนของ Vergennes โดย Antoine-François Callet ตอนนี้แขวนอยู่ในวังของ Versaille

ในช่วงต้นปีค.ศ. 1774 Vergennes รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสได้ส่งทูตลับเพื่อสำรวจความมุ่งมั่นของอาณานิคมอเมริกันในการเป็นเอกราช ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสได้ส่งสิลาส ดีนไปยังฝรั่งเศสในฐานะตัวแทนการค้าลับเพื่อดูว่าเขาจะสามารถจัดเตรียมการจัดซื้อเสบียงทางการทหารตามเงื่อนไขเครดิตได้หรือไม่ ดีนยังได้สอบถามถึงความเป็นไปได้ทางการเมืองและความช่วยเหลือทางการทหารของฝรั่งเศส


ต้องขอบคุณทักษะทางการทูตที่ยอดเยี่ยมของเบนจามิน แฟรงคลิน สนธิสัญญาจึงได้รับการลงนามอย่างรวดเร็วระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาในปี 1777 ดังที่เห็นในภาพนี้

ทัศนคติที่เป็นทางการของรัฐบาลฝรั่งเศสต่อการปฏิวัติอเมริกาในปี พ.ศ. 2319 และ พ.ศ. 2320 ถือเป็นการยอมรับในสงคราม กรณีนี้เกิดขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2319 การมาถึงของภารกิจทางการทูตอย่างเป็นทางการของคอนติเนนตัลคองเกรสไปยังยุโรปซึ่งนำโดยเบนจามิน แฟรงคลิน

การรอคอยอย่างตื่นตัวจากการทูตของฝรั่งเศสสิ้นสุดลงเมื่อข่าวการยอมจำนนของกองทัพ Burgoyne ที่ซาราโตกามาถึงปารีสเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2320 ชัยชนะของอเมริกาทำให้เกิดการพลิกกลับนโยบายของอังกฤษที่มีต่อชาวอเมริกัน รัฐบาลของลอร์ดนอร์ธเตรียมส่งภารกิจไปยังอเมริกาโดยเสนอสันติภาพบนพื้นฐานของการปกครองภายในจักรวรรดิ &mdash บางสิ่งที่อาณานิคมคงยินดีเกินกว่าจะยอมรับในปี พ.ศ. 2318

อย่าให้โอกาสสันติภาพ


กองทัพฝรั่งเศสและอเมริกาไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดเสมอไป ในระหว่างการล้อมเมืองนิวพอร์ต โรดไอแลนด์ ชาวฝรั่งเศสภายใต้ Comte d'Estaing ถูกบังคับให้หาที่หลบภัยในบอสตันในช่วงที่เกิดพายุรุนแรง ชาวอเมริกันไม่มีความสุขที่ฝรั่งเศสละทิ้งตำแหน่ง

การเคลื่อนไหวทางการทูตนี้กลายเป็นที่รู้จักของ Vergennes และเขาก็ตื่นตระหนกว่าสันติภาพระหว่างประเทศแม่กับกบฏอเมริกันอาจเป็นไปได้จริง สนธิสัญญาฝรั่งเศส-อเมริกันสองฉบับได้ข้อสรุปอย่างรวดเร็ว ประการแรกคือสนธิสัญญาไมตรีและการค้า ซึ่งมอบสิทธิพิเศษทางการค้าระดับชาติที่เป็นที่โปรดปรานมากที่สุด และยังมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการเดินเรือแบบร่วมมือด้วย

ที่สองคือสนธิสัญญา "พันธมิตรแบบมีเงื่อนไขและการป้องกัน" นอกจากนี้ ยังมีเงื่อนไขว่า ในกรณีที่เกิดสงครามระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่อันเป็นผลจากสนธิสัญญาฉบับแรก ฝรั่งเศสและอเมริกาควรต่อสู้ในสงครามร่วมกัน และจะไม่ทำสันติภาพหรือสงบศึกกับศัตรูโดยปราศจากทางการ ความยินยอมของอีกฝ่าย และพวกเขาจะไม่ "วางอาวุธจนกว่าเอกราชของสหรัฐจะได้รับการประกันอย่างเป็นทางการหรือโดยปริยายโดยสนธิสัญญาหรือสนธิสัญญาที่จะยุติสงคราม"

ข้อความที่ตัดตอนมาจากสนธิสัญญาพันธมิตร

หากสงครามควรแยกออกระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ ในระหว่างที่สงครามปัจจุบันดำเนินต่อไประหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสหรัฐอเมริกาดังกล่าว พระองค์จะทรงทำให้เป็นเหตุร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันด้วยสำนักงานที่ดีของพวกเขา ที่ปรึกษาของพวกเขาและกองกำลังของพวกเขาตามการมีอยู่ของ Conjunctures ในฐานะพันธมิตรที่ดีและซื่อสัตย์

จุดจบที่สำคัญและตรงไปตรงมาของพันธมิตรด้านการป้องกันในปัจจุบันคือการรักษาเสรีภาพ อธิปไตย และความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์และไม่จำกัดของสหรัฐอเมริกาดังกล่าว รวมทั้งในเรื่อง Gouvernement ในด้านการค้าอย่างมีประสิทธิผล

พระมหากษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์มากที่สุดสละการครอบครองหมู่เกาะเบอร์มิวดาสตลอดจนส่วนใด ๆ ของทวีปอเมริกาเหนือซึ่งก่อนสนธิสัญญาปารีสใน พ.ศ. 2306 หรือตามสนธิสัญญานั้นได้รับการยอมรับว่าเป็นมงกุฎแห่ง บริเตนใหญ่หรือของสหรัฐซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าอาณานิคมของอังกฤษหรือซึ่งอยู่ในเวลานี้หรือเพิ่งอยู่ภายใต้อำนาจของราชาและมกุฎราชกุมารแห่งบริเตนใหญ่

หากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเห็นสมควรที่จะโจมตีหมู่เกาะใด ๆ ที่ตั้งอยู่ในอ่าวเม็กซิโก หรือใกล้อ่าวนั้น ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้อำนาจของบริเตนใหญ่ หมู่เกาะดังกล่าวทั้งหมดในกรณีสำเร็จ ให้หมายความถึง มงกุฎแห่งฝรั่งเศส

เพื่อแก้ไขความหมายและการประยุกต์ใช้บทความก่อนหน้านี้ให้แม่นยำยิ่งขึ้น ภาคีผู้ทำความตกลงประกาศว่าในกรณีของความแตกแยกระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ การรับประกันส่วนกลับที่ประกาศในบทความดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่และมีผลทันทีที่สงครามดังกล่าวจะ แตกออกและหากการแตกร้าวดังกล่าวไม่เกิดขึ้น ภาระผูกพันร่วมกันของการรับประกันดังกล่าวจะไม่เริ่มต้น จนกว่าช่วงเวลาของการยุติสงครามปัจจุบันระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษจะได้รับการยืนยันการครอบครอง

สงครามอเมริกายังคงดำเนินต่อไป ตามที่ฝรั่งเศสต้องการ ฝรั่งเศสและอังกฤษเข้าสู่การสู้รบโดยไม่มีการประกาศสงครามเมื่อกองเรือของพวกเขาออกจาก Ushant นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2321 กองกำลังสำรวจของฝรั่งเศสมาถึงสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2323 ดังที่แสดงไว้ในยุทธการยอร์กทาวน์ พันธมิตรของฝรั่งเศสมีความเด็ดขาดในสาเหตุของเอกราชของอเมริกา


ทำไมฝรั่งเศสถึงเข้าข้างอาณานิคมของอเมริกาในช่วงการปฏิวัติอเมริกา?

ระหว่างการปฏิวัติอเมริกา อาณานิคมของอเมริกาเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญในการดำเนินการทางการทูตระหว่างประเทศและแสวงหาการสนับสนุนระหว่างประเทศที่จำเป็นในการต่อสู้กับอังกฤษ ความสำเร็จทางการทูตที่สำคัญที่สุดเพียงประการเดียวของชาวอาณานิคมในช่วงสงครามเพื่ออิสรภาพคือความเชื่อมโยงที่สำคัญที่พวกเขาสร้างขึ้นกับฝรั่งเศส

ในขณะที่ฝรั่งเศสและอาณานิคมได้เล่นชู้ซึ่งกันและกัน จนกระทั่งอังกฤษยอมจำนนในการรบที่ซาราโตกาในปี 1777 ฝรั่งเศสจึงตัดสินใจเป็นพันธมิตรกับอาณานิคมกับอังกฤษ ตัวแทนของรัฐบาลฝรั่งเศสและอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรและสนธิสัญญามิตรภาพและการพาณิชย์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321

คณะกรรมการลับที่สร้างขึ้นเพื่อสื่อสารกับพันธมิตรที่มีศักยภาพ

ชาวอาณานิคมอเมริกันหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสในการต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษ สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้จัดตั้งคณะกรรมการลับของการติดต่อเพื่อเผยแพร่สาเหตุของชาวอเมริกันในยุโรป เบนจามิน แฟรงคลิน สมาชิกคณะกรรมการเขียนจดหมายถึงการติดต่อในฝรั่งเศสด้วยการสนับสนุนเรื่องราวการต่อต้านอาณานิคม ฝรั่งเศสประสบความพ่ายแพ้โดยอังกฤษในช่วงสงครามเจ็ดปีและสูญเสียดินแดนอเมริกาเหนือภายใต้สนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2306 ขณะที่ฝรั่งเศสและอังกฤษยังคงแย่งชิงอำนาจต่อไปในช่วงทศวรรษ 1770 เจ้าหน้าที่ของฝรั่งเศสมองเห็นโอกาสในการกบฏอาณานิคมในอเมริกาเหนือของบริเตนเพื่อฉวยโอกาสจากปัญหาของอังกฤษ รัฐบาลฝรั่งเศสเริ่มให้ความช่วยเหลืออย่างลับๆ แก่สหรัฐอเมริกาผ่านสายลับ โดยส่วนใหญ่พวกเขาส่งผ่าน Silas Deane พ่อค้าชาวอเมริกัน

ในขณะที่สมาชิกของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปพิจารณาประกาศเอกราช พวกเขายังหารือถึงความเป็นไปได้และความจำเป็นของพันธมิตรต่างประเทศ และมอบหมายคณะกรรมการให้ร่างสนธิสัญญาต้นแบบเพื่อใช้เป็นแนวทางสำหรับงานนี้ หลังจากที่สภาคองเกรสประกาศเอกราชจากบริเตนใหญ่อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2319 รัฐสภาได้ส่งกลุ่มคณะกรรมาธิการหลายคนที่นำโดยเบนจามิน แฟรงคลินไปเจรจาเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส เมื่อข่าวการประกาศอิสรภาพและการอพยพของอังกฤษในบอสตันมาถึงฝรั่งเศสในเวลาต่อมา รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส Charles Gravier (Comte de Vergennes) ได้ตัดสินใจสนับสนุนพันธมิตร อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวการพ่ายแพ้ของนายพลจอร์จ วอชิงตันในนิวยอร์กมาถึงยุโรปในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2319 เวอร์เจนเนสก็ลังเลใจ ตั้งคำถามถึงปัญญาในการเข้าร่วมเป็นพันธมิตรเต็มรูปแบบ

แฟรงคลินเจรจาพันธมิตรกับฝรั่งเศส

ความนิยมของเบนจามิน แฟรงคลินในฝรั่งเศสหนุนการสนับสนุนจากฝรั่งเศสต่อชาวอเมริกัน ประชาชนชาวฝรั่งเศสมองว่าแฟรงคลินเป็นตัวแทนของความเรียบง่ายและความซื่อสัตย์ของพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่แฟรงคลินปลูกฝัง ความคลั่งไคล้ในทุกสิ่งที่แฟรงคลินและชาวอเมริกันกวาดล้างฝรั่งเศส ช่วยเหลือนักการทูตอเมริกันและเวอร์เจนเนสในการผลักดันให้เป็นพันธมิตร ในระหว่างนี้ Vergennes ตกลงที่จะให้เงินกู้ลับแก่สหรัฐอเมริกา

แม้จะมีการยืมตัวและหารือเกี่ยวกับพันธมิตรเต็มรูปแบบ แต่ฝรั่งเศสก็จำกัดความช่วยเหลือของพวกเขาไว้ที่อาณานิคมอเมริกันแห่งใหม่ตั้งแต่เริ่มแรก ตลอดปี พ.ศ. 2320 แวร์เจนเนสได้เลื่อนเวลาออกไปในขณะที่เขาทำการเจรจากับรัฐบาลสเปน ซึ่งไม่คำนึงถึงเอกราชของสหรัฐฯ และต้องการคำรับรองด้วยว่าสเปนจะคืนดินแดนหากทำสงครามกับอังกฤษ

ในที่สุด Vergennes ก็ตัดสินใจสนับสนุนพันธมิตรเมื่อข่าวการยอมจำนนของอังกฤษที่ Battle of Saratoga มาถึงเขาในเดือนธันวาคม 1777 Vergennes เมื่อได้ยินข่าวลือเรื่องข้อเสนอสันติภาพของอังกฤษที่เป็นความลับต่อ Franklin ตัดสินใจที่จะไม่รอการสนับสนุนจากสเปนและเสนอให้สหรัฐอเมริกา พันธมิตรฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 เบนจามิน แฟรงคลินและกรรมาธิการอีกสองคนคืออาเธอร์ ลีและสิลาส ดีน ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรและสนธิสัญญาไมตรีและการค้ากับฝรั่งเศส

สนธิสัญญาพันธมิตร

สนธิสัญญาพันธมิตรมีบทบัญญัติที่คณะกรรมาธิการสหรัฐฯ ร้องขอในตอนแรก แต่ยังรวมถึงประโยคที่ห้ามประเทศใดประเทศหนึ่งแยกสันติภาพกับอังกฤษ รวมทั้งประโยคลับที่อนุญาตให้สเปนหรือมหาอำนาจยุโรปอื่น ๆ เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและ อาณานิคมของอเมริกา สเปนเข้าสู่สงครามอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2322 สนธิสัญญาไมตรีและการค้าส่งเสริมการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสและยอมรับว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเอกราช

ระหว่างปี ค.ศ. 1778 ถึง ค.ศ. 1782 ชาวฝรั่งเศสได้จัดหาเสบียง อาวุธและกระสุนปืน เครื่องแบบ และที่สำคัญที่สุดคือกำลังทหารและการสนับสนุนทางเรือแก่กองทัพภาคพื้นทวีปที่ประสบปัญหา กองทัพเรือฝรั่งเศสขนส่งกำลังเสริม ต่อสู้กับกองเรืออังกฤษ และปกป้องกองกำลังของวอชิงตันในเวอร์จิเนีย ความช่วยเหลือของฝรั่งเศสมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้อังกฤษยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324

ด้วยความยินยอมของ Vergennes คณะกรรมาธิการสหรัฐฯ ได้เข้าสู่การเจรจากับอังกฤษเพื่อยุติสงคราม และบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นในปี 1782 แฟรงคลินแจ้ง Vergennes ถึงข้อตกลงและขอเงินกู้เพิ่มเติมด้วย Vergennes บ่นเกี่ยวกับกรณีนี้ แต่ยังได้รับเงินกู้ที่ร้องขอแม้ว่าจะมีปัญหาทางการเงินในฝรั่งเศสก็ตาม เวอร์เจนเนสและแฟรงคลินประสบความสำเร็จในการนำเสนอแนวร่วมที่เป็นหนึ่งเดียวกัน แม้ว่าอังกฤษจะพยายามผลักดันให้เกิดความบาดหมางระหว่างพันธมิตรระหว่างการเจรจาสันติภาพที่แยกจากกัน สหรัฐอเมริกา สเปน และฝรั่งเศสยุติสงครามกับอังกฤษอย่างเป็นทางการด้วยสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2326

บทสรุป

แม้ว่ามหาอำนาจยุโรปจะพิจารณาพันธกรณีตามสนธิสัญญาที่ยกเลิกโดยการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่สหรัฐฯ เชื่อว่ามีผลบังคับแม้ว่าประธานาธิบดีวอชิงตันจะมีนโยบายเป็นกลางในสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส เรื่องพลเมืองGenêtปะทุขึ้นบางส่วนเนื่องจากข้อที่มีอยู่ในสนธิสัญญาพันธมิตรที่ละเมิดนโยบายความเป็นกลาง สนธิสัญญาปารีสยังคงมีผลบังคับใช้ในทางเทคนิคในช่วงสงครามกึ่งสงครามกับฝรั่งเศสที่ไม่ได้ประกาศ และสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการโดยอนุสัญญาปี ค.ศ. 1800 ซึ่งยุติสงครามกึ่งสงครามเช่นกัน

พระมหากษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์มากที่สุดและสหรัฐอเมริกาในอเมริกาเหนือ นิวแฮมป์เชียร์ อ่าวแมสซาชูเซตส์ เกาะโรดส์ คอนเนตทิคัต นิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย เดลาแวร์ แมริแลนด์ เวอร์จิเนีย นอร์ทแคโรไลนา เซาท์แคโรไลนา และจอร์เจีย วันนี้ได้สรุปสนธิสัญญาไมตรีและการค้า เพื่อประโยชน์ซึ่งกันและกันของอาสาสมัครและพลเมืองของตนได้คิดว่าจำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการนัดหมายเหล่านั้นและเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อความปลอดภัยและความสงบของทั้งสองฝ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน กรณีที่บริเตนใหญ่ไม่พอใจในความสัมพันธ์นั้นและการติดต่อที่ดีซึ่งเป็นเป้าหมายของสนธิสัญญาดังกล่าว ควรทำลายสันติภาพกับฝรั่งเศส ไม่ว่าจะด้วยการสู้รบโดยตรง หรือโดยการขัดขวางการค้าและการเดินเรือของเธอ ในลักษณะที่ขัดต่อสิทธิของ ประชาชาติและสันติภาพที่ดำรงอยู่ระหว่างมงกุฏทั้งสองและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสหรัฐอเมริกาดังกล่าวได้มีมติในกรณีนั้นให้เข้าร่วมสภาและความพยายามในการต่อต้าน e Enterprises of their common Enemy, the Plenipotentiaries, I imppower'd to prepare the Clauses & conditionsที่เหมาะสมในการบรรลุความตั้งใจดังกล่าว, ได้หลังจากการพิจารณาที่ครบถ้วนที่สุด, ได้ข้อสรุปและกำหนดในบทความต่อไปนี้.

ศิลปะ. 1. หากเกิดสงครามระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ในระหว่างที่สงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษในปัจจุบันดำเนินต่อไป พระองค์จะทรงทำให้เป็นเหตุร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันด้วยความดีของตน สำนักงานที่ปรึกษาและกองกำลังของพวกเขาตามการมีอยู่ของ Conjunctures ในฐานะพันธมิตรที่ดีและซื่อสัตย์

ศิลปะ. 2. จุดจบที่สำคัญและตรงไปตรงมาของพันธมิตรด้านการป้องกันในปัจจุบันคือการรักษาเสรีภาพ อธิปไตย และความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์และไม่จำกัดของสหรัฐอเมริกาดังกล่าว รวมทั้งในเรื่อง Gouvernement ในด้านการค้า

ศิลปะ. 3. ภาคีผู้ทำสัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องแยกจากกัน และในลักษณะที่อาจตัดสินได้อย่างเหมาะสมที่สุด พยายามอย่างเต็มที่ในอำนาจของตน กับศัตรูร่วมกัน เพื่อที่จะบรรลุจุดสิ้นสุดที่เสนอ

ศิลปะ. 4. ภาคีคู่สัญญาตกลงว่าในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งควรจัดตั้งวิสาหกิจเฉพาะใด ๆ ที่อาจต้องการเห็นพ้องต้องกันของอีกฝ่ายหนึ่ง ภาคีที่มีความต้องการเห็นพ้องต้องกันโดยพร้อมและด้วยความสุจริตใจ ให้เข้าร่วมกระทำการร่วมกันเพื่อจุดประสงค์นั้น ตราบเท่าที่พฤติการณ์และสถานการณ์เฉพาะของมันเองจะอนุญาต และในกรณีนั้น พวกเขาจะต้องควบคุมโดยอนุสัญญาเฉพาะเรื่องปริมาณและชนิดของการอุปถัมภ์ และเวลาและลักษณะของการดำเนินการ เช่นเดียวกับ ข้อดีที่จะเป็นการชดเชย

ศิลปะ. 5. หากสหรัฐฯ เห็นว่าเหมาะสมที่จะพยายามลดอำนาจของอังกฤษที่เหลืออยู่ในตอนเหนือของอเมริกา หรือหมู่เกาะเบอร์มิวดาส ประเทศหรือหมู่เกาะเหล่านั้นในกรณีที่ประสบความสำเร็จ ให้รวมหรือพึ่งพาสหประเทศดังกล่าว รัฐ

ศิลปะ. 6. พระมหากษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์มากที่สุดสละการครอบครองหมู่เกาะเบอร์มิวดาสตลอดจนส่วนใด ๆ ของทวีปอเมริกาเหนือซึ่งก่อนสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2306 หรือตามสนธิสัญญานั้นได้รับการยอมรับว่าเป็นของ มกุฎราชกุมารแห่งบริเตนใหญ่หรือที่สหรัฐอเมริกาซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าอาณานิคมของอังกฤษหรือซึ่งอยู่ในเวลานี้หรือเพิ่งอยู่ภายใต้อำนาจของราชาและมกุฎราชกุมารแห่งบริเตนใหญ่

ศิลปะ. 7. หากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเห็นสมควรที่จะโจมตีหมู่เกาะใด ๆ ที่ตั้งอยู่ในอ่าวเม็กซิโกหรือใกล้อ่าวนั้นซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้อำนาจของบริเตนใหญ่แล้วเกาะทั้งหมดดังกล่าวในกรณีที่ประสบความสำเร็จจะต้อง หมายถึงมงกุฎแห่งฝรั่งเศส

ศิลปะ. 8. ทั้งสองฝ่ายจะต้องไม่ยุติการพักรบหรือสันติภาพกับบริเตนใหญ่ โดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างเป็นทางการจากอีกฝ่ายหนึ่งที่ได้รับก่อน และพวกเขาตกลงร่วมกันที่จะไม่วางอาวุธ จนกว่าเอกราชของสหรัฐจะเป็นทางการ หรือรับรองโดยปริยายโดยสนธิสัญญาหรือสนธิสัญญาที่จะยุติสงคราม

ศิลปะ. 9. ภาคีผู้ทำความตกลงประกาศว่ามีมติให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสนธิสัญญาพันธมิตรปัจจุบันตามอำนาจและสถานการณ์ของตนเองแล้วจะไม่มีการเรียกร้องค่าชดเชยจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง อะไรก็ตามที่อาจเป็นเหตุการณ์ของสงคราม

ศิลปะ. 10. พระมหากษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์มากที่สุดและสหรัฐอเมริกา ตกลงที่จะเชิญหรือยอมรับมหาอำนาจอื่นที่อาจได้รับบาดเจ็บจากอังกฤษเพื่อทำเรื่องร่วมกับพวกเขาและเข้าร่วมเป็นพันธมิตรในปัจจุบันภายใต้เงื่อนไขที่จะตกลงกันโดยเสรีและ ตกลงกันระหว่างทุกฝ่าย

ศิลปะ. 11. ทั้งสองฝ่ายรับประกันร่วมกันจากเวลาปัจจุบันและตลอดไป กับอำนาจอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อปัญญา สหรัฐอเมริกาถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในคริสต์ศาสนาสูงสุดของพระองค์ในการครอบครองมงกุฎแห่งฝรั่งเศสในอเมริกาในปัจจุบันตลอดจนสิ่งที่อาจได้รับจาก สนธิสัญญาสันติภาพในอนาคต: และพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร ทรงค้ำประกันส่วนพระองค์ต่อสหรัฐอเมริกา เสรีภาพ อธิปไตย และเอกราชโดยสมบูรณ์และไม่จำกัด รวมทั้งในประเด็นของรัฐบาลในด้านการค้าและการครอบครองของพวกเขา และการเพิ่มเติมหรือการพิชิตที่ สมาพันธ์ของพวกเขาอาจได้รับในช่วงสงคราม จากอาณาจักรใด ๆ ในตอนนี้หรือที่ครอบครองโดยบริเตนใหญ่ในอเมริกาเหนือ ซึ่งสอดคล้องกับบทความที่ 5 และ 6 ข้างต้นที่เขียนไว้ทั้งหมดตามที่ครอบครองจะได้รับการแก้ไขและรับรองกับรัฐดังกล่าวที่ ช่วงเวลาแห่งการยุติสงครามกับอังกฤษในปัจจุบัน

ศิลปะ. 12. เพื่อแก้ไขความหมายและการประยุกต์ใช้บทความก่อนหน้านี้ให้แม่นยำยิ่งขึ้น ภาคีผู้ทำความตกลงประกาศว่าในกรณีของการแตกร้าวระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ การรับประกันส่วนกลับที่ประกาศไว้ในบทความดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่และมีผลในขณะนั้น สงครามจะปะทุขึ้น และหากการแตกร้าวดังกล่าวไม่เกิดขึ้น ภาระผูกพันร่วมกันของการรับประกันดังกล่าวจะไม่เริ่มต้น จนกว่าช่วงเวลาของการยุติสงครามปัจจุบันระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษจะตรวจสอบการครอบครองได้

ศิลปะ. 13. สนธิสัญญาฉบับปัจจุบันจะต้องให้สัตยาบันทั้งสองฝ่ายและให้สัตยาบันให้สัตยาบันกันภายในเวลาหกเดือน เร็วกว่านี้หากเป็นไปได้

ด้วยศรัทธาในที่ซึ่งผู้มีอำนาจเต็มสูงสุดนั้น ๆ จะได้รับปัญญาจากกษัตริย์คอนราด อเล็กซานเดอร์ เจอราร์ดที่นับถือศาสนาคริสต์ที่สุดแห่งนครสตราสบูร์กและเลขาธิการสภาแห่งรัฐ และในส่วนของเบนจามิน แฟรงคลิน รองสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา จากรัฐเพนซิลเวเนียและประธานอนุสัญญาแห่งรัฐเดียวกัน สิลาส ดีน รองจากรัฐคอนเนตทิคัตและที่ปรึกษากฎหมายอาเธอร์ ลี ได้ลงนามในบทความข้างต้นทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษโดยประกาศว่า อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาฉบับปัจจุบันมีขึ้นแต่เดิม เรียบเรียงและลงท้ายเป็นภาษาฝรั่งเศส และได้ประทับตราไว้ ณ ที่นี้


สนธิสัญญาพันธมิตร

ภายใต้สนธิสัญญามิตรภาพและการพาณิชย์และสนธิสัญญาพันธมิตรซึ่งได้ข้อสรุปในปี พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศสยอมรับเอกราชของอเมริกาและเป็นพันธมิตรกับสาธารณรัฐใหม่ ฝรั่งเศสแอบช่วยชาวอาณานิคมอย่างลับๆ ตั้งแต่ต้นสงคราม แต่พันธมิตรนี้ทำให้คำมั่นสัญญาเป็นทางการขึ้น อีกครั้งในสงครามกับอังกฤษ ฝรั่งเศสพยายามบรรลุวัตถุประสงค์ของตนเองและช่วยเหลือชาวอเมริกัน

สนธิสัญญาพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322

ได้รับความอนุเคราะห์จาก American Philosophical Society

รูปปั้นพอร์ซเลนของ Benjamin Franklin และ King Louis XVI, 1780s

เบนจามิน แฟรงคลินเป็นนักการทูตคนแรกของอเมริกาในฝรั่งเศส และมีประสิทธิภาพมากที่สุด เป็นที่ชื่นชมอย่างกว้างขวาง เขาประสบความสำเร็จในการเจรจากับกษัตริย์และรัฐมนตรีที่รักษาพันธมิตรฝรั่งเศสไว้ได้ ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสก็ชักชวนให้สเปนเข้าร่วมในการช่วยเหลือชาวอเมริกัน

ยืมจากพิพิธภัณฑ์วินเทอร์ทูร์

ทองคำและเงินของฝรั่งเศสและสเปน หมุนเวียนในคริสต์ทศวรรษ 1760–1770

การสนับสนุนทางการเงินมีความสำคัญพอ ๆ กับการสนับสนุนทางทหาร เนื่องจากอเมริกามีเงินน้อย—ทองและเงิน—มันจึงขอยืมจากพันธมิตรจำนวนมาก ก่อนการปิดล้อมยอร์กทาวน์ จอร์จ วอชิงตันจ่ายกองทหารของเขาด้วยเหรียญสเปนที่ฝรั่งเศสยืมมาจากฝรั่งเศส เพื่อฟื้นฟูจิตวิญญาณของพวกเขา
ของขวัญจากธนาคาร Chase Manhattan, ที่ดินของ Josiah K. Lilly, Paul A. Straub และการโอนเงินของรัฐบาล


คนประวัติศาสตร์

สนธิสัญญาพันธมิตรระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส พร้อมเอกสารประกอบ สนธิสัญญาไมตรีและการค้า เป็นหนึ่งในสองสนธิสัญญาที่ลงนามเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 ที่ H tel de Crillon ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสที่เกิดใหม่ สนธิสัญญานี้ก่อให้เกิดพันธมิตรป้องกันระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาที่เกิดใหม่ ระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกา สนธิสัญญาสัญญาว่าด้วยการสนับสนุนทางทหารในกรณีที่กองกำลังอังกฤษโจมตีในอนาคตอย่างไม่มีกำหนด This documnet formalized a Franco-American alliance that would technically remain in effect until 1800, and the signing of the Treaty of Mortefontaine, despite being annulled by the United States Congress in 1798 and the execution of King Louis XVI during the French Revolution.

The signatories of the treaty were Benjamin Franklin, Silas Deane, Arthur Lee for the United States, and Conrad Alexandre G rard de Rayneval for France. Text of the Treaty of Alliance

The most Christian King and the United States of North America, to wit, New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhodes island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia, having this Day concluded a Treaty of amity and Commerce, for the reciprocal advantage of their Subjects and Citizens have thought it necessary to take into consideration the means of strengthening those engagements and of rondring them useful to the safety and tranquility of the two parties, particularly in case Great Britain in Resentment of that connection and of the good correspondence which is the object of the said Treaty, should break the Peace with france, either by direct hostilities, or by hindring her commerce and navigation, in a manner contrary to the Rights of Nations, and the Peace subsisting between the two Crowns and his Majesty and the said united States having resolved in that Case to join their Councils and efforts against the Enterprises of their common Enemy, the respective Plenipotentiaries, impower'd to concert the Clauses & conditions proper to fulfil the said Intentions, have, after the most mature Deliberation, concluded and determined on the following Articles.

ART. 1.

If War should break out betwan france and Great Britain, during the continuance of the present War betwan the United States and England, his Majesty and the said united States, shall make it a common cause, and aid each other mutually with their good Offices, their Counsels, and their forces, according to the exigence of Conjunctures as becomes good & faithful Allies.

ART. 2.

The essential and direct End of the present defensive alliance is to maintain effectually the liberty, Sovereignty, and independance absolute and unlimited of the said united States, as well in Matters of Gouvernement as of commerce.

ART. 3.

The two contracting Parties shall each on its own Part, and in the manner it may judge most proper, make all the efforts in its Power, against their common Ennemy, in order to attain the end proposed.

ART. 4.

The contracting Parties agree that in case either of them should form any particular Enterprise in which the concurrence of the other may be desired, the Party whose concurrence is desired shall readily, and with good faith, join to act in concert for that Purpose, as far as circumstances and its own particular Situation will permit and in that case, they shall regulate by a particular Convention the quantity and kind of Succour to be furnished, and the Time and manner of its being brought into action, as well as the advantages which are to be its Compensation.

ART. 5.

If the united States should think fit to attempt the Reduction of the British Power remaining in the Northern Parts of America, or the Islands of Bermudas, those Countries or Islands in case of Success, shall be confederated with or dependent upon the said united States.

ART. 6.

The Most Christian King renounces for ever the possession of the Islands of Bermudas as well as of any part of the continent of North america which before the treaty of Paris in 1763. or in virtue of that Treaty, were acknowledged to belong to the Crown of Great Britain, or to the united States heretofore called British Colonies, or which are at this Time or have lately been under the Power of The King and Crown of Great Britain.

ART. 7.

If his Most Christian Majesty shall think proper to attack any of the Islands situated in the Gulph of Mexico, or near that Gulph, which are at present under the Power of Great Britain, all the said Isles, in case of success, shall appertain to the Crown of france.

ART. 8.

Neither of the two Parties shall conclude either Truce or Peace with Great Britain, without the formal consent of the other first obtain'd and they mutually engage not to lay down their arms, until the Independence of the united states shall have been formally or tacitly assured by the Treaty or Treaties that shall terminate the War.

ART. 9.

The contracting Parties declare, that being resolved to fulfil each on its own Part the clauses and conditions of the present Treaty of alliance, according to its own power and circumstances, there shall be no after claim of compensation on one side or the other whatever may be the event of the War.

ART. 10.

The Most Christian King and the United states, agree to invite or admit other Powers who may have received injuries from England to make common cause with them, and to accede to the present alliance, under such conditions as shall be freely agreed to and settled between all the Parties.

ART. 11.

The two Parties guarantee mutually from the present time and forever, against all other powers, to wit, the united states to his most Christian Majesty the present Possessions of the Crown of france in America as well as those which it may acquire by the future Treaty of peace: and his most Christian Majesty guarantees on his part to the united states, their liberty, Sovereignty, and Independence absolute, and unlimited, as well in Matters of Government as commerce and also their Possessions, and the additions or conquests that their Confederation may obtain during the war, from any of the Dominions now or heretofore possessed by Great Britain in North America, conformable to the 5th & 6th articles above written, the whole as their Possessions shall be fixed and assured to the said States at the moment of the cessation of their present War with England.

ART. 12.

In order to fix more precisely the sense and application of the preceding article, the Contracting Parties declare, that in case of rupture between france and England, the reciprocal Guarantee declared in the said article shall have its full force and effect the moment such War shall break out and if such rupture shall not take place, the mutual obligations of the said guarantee shall not commence, until the moment of the cessation of the present War between the united states and England shall have ascertained the Possessions.

ART. 13.

The present Treaty shall be ratified on both sides and the Ratifications shall be exchanged in the space of six months, sooner if possible.

In faith where of the respective Plenipotentiaries, to wit on the part of the most Christian King Conrad Alexander Gerard royal syndic of the City of Strasbourgh & Secretary of his majestys Council of State and on the part of the United States Benjamin Franklin Deputy to the General Congress from the State of Pensylvania and President of the Convention of the same state, Silas Deane heretofore Deputy from the State of Connecticut & Arthur Lee Councellor at Law have signed the above Articles both in the French and English Languages declaring Nevertheless that the present Treaty was originally composed and concluded in the French Language, and they have hereunto affixed their Seals

Done at Paris, this sixth Day of February, one thousand seven hundred and seventy eight.

C. A. GERARD

B FRANKLIN

SILAS DEANE

ARTHUR LEE


The Model Treaty, 1776

The Model Treaty was a template for commercial treaties that the United States Continental Congress sought to make with France and Spain in order to secure assistance in the struggle against the British in the American Revolution. Congress approved the treaty on September 17, 1776. The Model Treaty did not contain provisions for direct military support, but rather for the supply of weapons and other indirect assistance, in addition to favorable commercial terms. The Treaty of Amity and Commerce that the United States and France concluded in 1778 was based on this treaty and was signed concurrently with the Treaty of Alliance that included provisions of a military nature. The Model Treaty also served as a template for further commercial treaties the United States would make in the coming years.

As the delegates to the Continental Congress became more amenable to declaring independence, they considered forging foreign alliances to assist in the struggle. Virginia delegate George Wythe originally advanced the suggestion of seeking a foreign alliance in early 1776, and the idea was referred to committee. This suggestion inspired other leading statesmen, including Massachusetts delegate John Adams . Adams noted the advantages of trade with France in his diary in February and March of 1776, and speculated that a separation of the colonies from Great Britain would be advantageous to France. Between March and April, Adams drafted a preliminary version of the Model Treaty in his diary. As an example, he outlined conditions for an alliance between France and the not-yet-independent colonies. In this draft, the United States was to accept no troops from France, nor submit to French authority, but only to present commercial terms.

Adams presented a more formal draft of a general model treaty before the Continental Congress on July 18, 1776. The template treaty sought reciprocal trade terms, although not free trade, and made no mention of direct military assistance. Congress adopted a formal version of the Model Treaty on September 17. On September 24, Congress drafted instructions to commissioners on how to negotiate a treaty with France based on the template provided in the Model Treaty. The commissioners were also instructed to seek a most-favored-nation trade clause in the absence of the slightly more liberal trade clauses of the Model Treaty, which could be construed as seeking a free trade agreement between the two countries. The commissioners were to seek additional military aid, and also to assure any Spanish diplomats present that the United States had no designs on Spanish territory—Spain was a traditional ally of France and would join the war in the hopes of regaining territories lost in earlier wars and in the interest of maintaining a secure frontier on the northern border of its American Empire. The Congress then appointed commissioners to execute the terms on September 25.

The United States would have to wait until early 1778 for France to formally agree to a treaty. The formal treaty differed from the Model Treaty in that the two countries granted each other most-favored-nation trading privileges, and also allowed for the presence of consuls in each other’s cities. In addition, the Treaty of Alliance provided additional military stipulations relating to the terms of the alliance, ceding any military gains in North America to the United States, and any gains in the Caribbean to France. More importantly, France agreed not to seek peace with Great Britain without British acknowledgement of American independence, and neither allied country was to seek peace without the other’s consent. The Treaty encouraged other countries to join the alliance, but only if both French and American negotiators were present. The 1778 treaty also included a secret clause allowing for articles to be altered if Spain chose to join the alliance.


Global Threat From France

America wasn’t the only theater in a war which, with France’s entrance, had turned global. France threatened British shipping and territory around the globe, preventing their rival from focusing fully on the conflict in the Americas. Part of the impetus behind Britain’s surrender after Yorktown was the need to hold the remainder of their colonial empire from attack by other European nations, such as France. There were battles outside America in 1782 and 1783 as peace negotiations took place. Many in Britain felt that France was their primary enemy and should be the focus some even suggested pulling out of the American colonies entirely to focus on their neighbor across the English Channel.


ดูวิดีโอ: ประวตศาสตรลาว อาณาจกรลานชางตอนท1


ความคิดเห็น:

  1. Vidal

    I apologize for interfering ... I am aware of this situation. เขียนที่นี่หรือใน PM

  2. Derell

    อาจกล่าวได้ว่าข้อยกเว้นนี้ :) กฎ

  3. Kendal

    บราโว่ วลีเด็ดและทันเวลา

  4. Payne

    Nonsense

  5. Oceanus

    ในบางไซต์ฉันได้อ่านคอลเลกชันข้อมูลเดียวกันเกือบแล้ว แต่ขอบคุณอยู่แล้ว

  6. Gale

    วิเศษมาก นี่เป็นความคิดเห็นที่ทรงคุณค่ามาก



เขียนข้อความ